Valentīna diena tiek svinēta 14. februārī. Šie nav valsts vai valsts svētki. Apvienotajā Karalistē bankas un biroji šajā dienā neslēdzas, taču tie ir priecīgi mazi svētki visu vecumu cilvēkiem.
Saskaņā ar tradīciju Valentīna dienā ir pieņemts dāvināt Valentīnu - kartiņas sirds formā. Mēs iesakām izmantot mūsu Valentīna dienas apsveikumu kolekciju angļu valodā ar tulkojumu.
Priecīgu Valentīndienu!
2. Esi mans mīļotais, esi mans Valentīns!
Esi mana (mana) mīļotā, esi mana (viņas) Valentīna (Valentīna)!
3. Tu vienmēr esi tu, un tas ir iemesls, kāpēc es tevi mīlu! Priecīgu Valentīndienu!
Tu vienmēr paliec tu pats, tāpēc es tevi mīlu! Priecīgu Valentīndienu!
4. Tev vienmēr ir ļoti īpaša vieta manā sirdī! Priecīgu Valentīndienu!
Jums vienmēr ir ļoti īpaša vieta manā sirdī! Priecīgu Valentīndienu!
5. Es tevi mīlu! No zemes līdz mēnesim! Priecīgu Valentīndienu!
Es mīlu Tevi! No zemes līdz mēnesim! Priecīgu Valentīndienu!
6. Viņi saka, ka jūs varat iemīlēties tikai vienu reizi, bet es zinu, ka tā nav taisnība, jo es iemīlos tevī atkal un atkal. Priecīgu Valentīndienu!
Viņi saka, ka jūs varat iemīlēties tikai vienu reizi, bet es zinu, ka tā nav taisnība, jo es iemīlos tevī atkal un atkal. Priecīgu Valentīndienu!
7. Šodien ir Valentīna diena. Diena, ko es labprātāk pavadītu ar tevi, jo bez tevis man nav nekāda prieka!
Šodien ir Valentīna diena. Diena, kuru es vēlētos pavadīt kopā ar tevi, jo bez tevis man nav prieka.
8. Vārdi nekad pat nevarētu pateikt jums visu mīlestību, kas man ir pret jums manā sirdī! Priecīgu Valentīndienu!
Vārdi pat nevar mēģināt izteikt visu mīlestību, kas dzīvo manā sirdī pret jums! Priecīgu Valentīndienu!
9. Mums vienmēr ir bijusi un joprojām ir īpaša saikne. Tāpēc daudz laimes Valentīndienā!
Starp mums vienmēr ir bijusi un paliek īpaša sajūta. Tāpēc priecīgu Valentīna dienu jums!
10. Tu vienmēr esi manā sirdī, šeit, tur un visur...šodien un katru otro dienu! Priecīgu Valentīndienu!
Tu vienmēr esi manā sirdī, šeit, tur un visur... šodien un katru otro dienu! Priecīgu Valentīndienu!
11. Es mīlu tevi šodien vairāk nekā vakar, bet ne tik ļoti kā rīt. Priecīgu Valentīndienu!
Es mīlu tevi šodien vairāk nekā vakar, bet ne tik ļoti kā rīt. Priecīgu jums Valentīna dienu!
Interesanti materiāli par līdzīgām tēmām:
Valentīna dienas apsveikumi / Apsveicam Valentīna dienā angļu valodā ar tulkojumu
Publicēts: 03.09.2016
Komerciālie svētki
(Izteiciens) Pazīmes svētki attiecas uz svētkiem, kas tiek uzskatīti par pastāvošiem galvenokārt komerciālu iemeslu dēļ, nevis lai atzīmētu tradicionāli nozīmīgu reliģisku vai laicīgu notikumu. Lai gan daudzi cilvēki šos svētkus vērtē negatīvi, citiem ir pozitīvs viedoklis. Negatīvi ir tas, ka komerciālās brīvdienas īsti nesvin svarīgu notikumu, un tās pastāv tikai tāpēc, lai uzņēmumi nopelnītu daudz naudas. No pozitīvās puses šis termins raksturo ideālu brīvdienu, kurā ģimene, draugi un jautrība ir pirmajā vietā. Ikdienas problēmas, raizes un stresu var nolikt malā. Valentīna diena, kas tiek svinēta 14. februārī, parasti tiek uzskatīta par vienu no komerciālajiem svētkiem.
Valentīna dienā tiek nosūtīti miljardi kartīšu. Tā ir arī iespēja pircējiem iegādāties šokolādes, ziedus, saderināšanās gredzenus, romantiskas vakariņas un tamlīdzīgi. Šis komerciālais aspekts aizsākās 19. gadsimtā, kad tika pilnveidota drukas tehnoloģija, lai nodrošinātu lētu apsveikuma kartīšu masveida ražošanu. Taču šo svētku pirmsākumi ir daudz senāki, un tos var izsekot senās Romas festivālā Lupercalia, kas katru gadu notiek februāra vidū. Šajos svētkos pavasarī tika atzīmēts jaunās dzīvības attīrīšanas rituāls. Apmēram mūsu ēras trešajā gadsimtā šīs svinības sāka saistīt ar svēto Valentīnu, lai gan nav skaidrs, kā tieši tā.
Festivāla vēsturiskā izcelsme
Populārs skaidrojums Svētā Valentīna saiknei ar šiem svētkiem vēsta, ka romiešu svētkos Luperkalijā laulības bija ierasta tradīcija. Bet, kad Klaudijs kļuva par imperatoru, viņš to visu mainīja. Viņš visas laulības pasludināja par nelikumīgām, jo baidījās, ka vīrieši atteiksies no sava pienākuma cīnīties, jo nevēlēsies pamest savas sievas. Jaunie pāri joprojām iemīlējās un vēlējās precēties, un ar šīm vēlmēm vērsās pie katoļu bīskapa Valentīna, kurš, saprotot mīlestību, sāka slepus laulāt pārus. Kad Klaudijs par to uzzināja, viņš arestēja Valentīnu un piesprieda viņam nāvessodu. Gaidot cietumā, Valentīns sāka apmainīties ar vēstulēm (t.i., sarakstīties) ar ieslodzīto meitu, un drīz vien viņā iemīlējās. Dienā, kad viņam vajadzēja nocirst galvu, viņš uzrakstīja viņai pēdējo zīmīti un parakstīja to: "No jūsu Valentīna."
Mūsu ēras 496. gadā kristietība iekaroja Seno Romu, un pāvests Gelāsijs pasludināja Luperkalijas pagānu svētkus par nelikumīgiem. Zinot tās popularitāti, viņš meklēja iespēju to aizstāt ar kaut ko “piemērotāku” un februārī atvēlēja dienu moceklim Svētā Valentīna godam. Lai gan 1969. gadā baznīca Valentīna dienu no sava "oficiālo" svētku kalendāra izņēma, tā tiek plaši atzīmēta arī šodien. Un, lai gan Valentīndiena ir kļuvusi pilnīgi komerciāla, tā joprojām satur svarīgu aspektu, kas kopīgs visiem labākajiem svētkiem – laiks pārdomām un būt kopā ar mīļoto.
Avots: Wikipedia
***************
Svētā Valentīna diena
Hallmark brīvdiena
Pazīmes svētki attiecas uz svētkiem, kas tiek uzskatīti par pastāvošiem galvenokārt komerciālu iemeslu dēļ, nevis lai atzīmētu tradicionāli nozīmīgu reliģisku vai laicīgu notikumu. Lai gan daudzi cilvēki uz šīm svinībām raugās negatīvi, citiem ir pozitīvs skatījums. Negatīvi ir tas, ka raksturīgās brīvdienas īsti nesvin svarīgu notikumu, un tās pastāv tikai uzņēmumiem, lai nopelnītu daudz naudas. No pozitīvās puses šis termins raksturo ideālu brīvdienu, kurā ģimene, draugi un jautrība ir pirmajā vietā. Ikdienas problēmas, rūpes un stresu var nolikt malā. Valentīna diena, kas tiek svinēta 14. februārī, parasti tiek uzskatīta par vienu no raksturīgākajiem svētkiem.
Valentīndienā tiek nosūtīti miljardiem kartīšu. Tā ir arī iespēja klientiem iegādāties šokolādes, ziedus, saderināšanās gredzenus, romantiskas vakariņas utt. Šo komerciālo aspektu var izsekot 19. gadsimtā, kad drukāšanas tehnoloģija tika uzlabota līdz lētām masveida apsveikuma kartiņām. Taču svētku izcelsme ir daudz senāka, un to var izsekot romiešu festivālam ar nosaukumu “Lupercalia”, kas katru gadu notika februāra vidū. Svētki attīrīja jaunu dzīvi pavasarī. Apmēram mūsu ēras trešajā gadsimtā svētki tika saistīti ar Svēto Valentīnu, lai gan nav īsti skaidrs, kā.
Svētku vēsturiskā izcelsme
Populārs skaidrojums par Svētā Valentīna saikni ar svētkiem vēsta, ka Romas “Lupercalia” festivāla laikā laulības bija ierasta tradīcija, bet, kad Klaudijs kļuva par imperatoru, viņš to visu mainīja. Viņš pasludināja visas laulības ārpus likuma, jo baidījās, ka vīrieši atteiksies no sava pienākuma cīnīties, jo nevēlēsies atstāt savas sievas. Jaunie pāri tomēr iemīlējās un vēlējās precēties, un šīs vēlmes aiznesa pie katoļu bīskapa Valentīna, kurš, saprotot mīlestību, sāka slepus laulāt pārus. Kad Klaudijs to uzzināja, viņš arestēja Valentīnu un piesprieda viņam nāvessodu. Gaidot cietumā, Valentīna sāka apmainīties ar vēstulēm ar ieslodzītā meitu un drīz vien bija viņā iemīlējusies. Dienā, kad viņš bija jāievada, viņš uzrakstīja viņai pēdējo zīmīti un parakstīja to: “No Tava Valentīna”.
496. gadā p.m.ē. bija pārņēmusi Romu, un pāvests Gelasijs pasludināja pagāniskās kristietības luperciešu festivālu ārpus likuma. Zinot tā popularitāti, viņš nolēma to aizstāt ar kaut ko "piemērotāku" un februārī atvēlēja dienu, lai godinātu mocekli Sv. Valentīna. Lai arī 1969. gadā baznīca aizvāca Sv. Valentīna diena no tā "oficiālo" svētku kalendāra tiek plaši atzīmēta arī šodien. Un, lai gan Valentīna diena ir kļuvusi diezgan komerciāla, tajā joprojām ir svarīgs aspekts, kas kopīgs visiem labākajiem svētkiem – laiks, kas pavadīts, domājot par mīļoto un esot kopā ar to.
Avots: Wikipedia
****************
- Hallmark svētki – Hallmark svētki ir ironisks nosaukums par godu uzņēmumam Hallmark Cards (pasaulē lielākā apsveikuma kartīšu kompānija). Tiek domāts par šo brīvdienu tīri komerciālo, tālejošo raksturu.
- uztvert – uztvert, saprast, realizēt, aptvert
- svinēšana – svinēšana; svētki, svinības
- laicīgs – laicīgs, nebaznīcas
- saderināšanās gredzens – gredzens, kas dāvināts par godu saderināšanās brīdim
- vakariņas - vakariņas (nevis pusdienas! Pusdienas - pusdienas)
- un tā tālāk – un tā tālāk, un tā tālāk
- izsekot atpakaļ - vadīt sākumu, uzņemties sākumu (no ...)
- izcelsme - izcelsme
- sens – sens, sens
- attīrīt – šķīstīt, šķīstīt, veikt attīrīšanas rituālu
- A.D. (Anno Domini) - no Kristus piedzimšanas; reklāma
- saistīt – saistīt, savienot ar
- pasludināt par nelikumīgu, aizliegt
- atstāt aiz muguras – atstāt aiz muguras; neņem līdzi; atmest
- pāris - pāris
- joprojām – joprojām, (joprojām) joprojām, joprojām, tomēr, tomēr, tomēr
- iemīlēties - iemīlēties (burtiski: iemīlēties)
- uzzināt - uzzināt, uzzināt, uzzināt; saprast; atklāt (maldināšana, noslēpums)
- sodīt - pasludināt spriedumu; teikums
- nocirst galvu - nocirst galvu, nocirst galvu
- pārņemt – šeit: sagrābt varu
- pagāns – pagāns, pagāns
- nolikt malā – glābt, iecelt, atlikt (kaut kam)
- moceklis – moceklis, moceklis
- koplietots - vispārīgs, koplietots, koplietots
************************
Visu mīļotāju februāra svētki ir stingri nostiprinājušies krievu kultūrā, lai gan to saknes meklējamas Senajā Grieķijā. Visu katoļu valstu iecienītākie svētki Krievijā ir guvuši popularitāti kopš divdesmitā gadsimta 90. gadiem: mīļotāji gaida 14. februāri, lai dāvinātu viens otram Valentīnu, kura iekšpusē ir silti vārdi mīļotajam.
Tomēr ar katru gadu kļūst arvien grūtāk nākt klajā ar apsveikumiem. Banālie paraksti “Ar mīlestību”, “Ilgu un stipru mīlestību” un citi jau ir garlaicīgi. Tad kāpēc gan nepārsteigt savu otro pusīti ar pieskārienu dzeja angļu valodā? Svētki joprojām ir “rietumnieciski”: pienācis laiks pievērsties citas mentalitātes kultūras parādībām.
Viens no slavenākajiem ir šāds apsveikums:
Rozes ir sarkanas,
Violetas ir zilas,
Cukurs ir salds,
Un tu tāpat!
Jūs varat atrast slavenus dzejoļus par mīlestības tēmu un pierakstīt tos pastkartē. Neaizmirstiet, ka arī jūsu draugi paļaujas uz jūsu apsveikumiem, tāpēc krājiet labus vārdus arī viņiem:
Ir jauki, ka tev ir tāds draugs kā tu.
Es jums pastāstīšu, ko es darīšu.
Jo tu liec man justies tik labi,
Es tevi aizvedīšu uz savu Valentīnu!
Galu galā jūs varat atcerēties parasto Valentīna kartīšu formulējumu:
Priecīgu Valentīndienu!
Esi mans mīļais cilvēks, esi mans Valentīns!
Es mīlu tevi šodien vairāk nekā vakar,
bet ne tik daudz kā rīt.
Priecīgu Valentīndienu!
Ļaujiet katrai Valentīna kartītei piepildīties ar patīkamām vēlmēm un padarīt tās negaidītas Sveiciens Valentīna dienā angļu valodā, piešķirot izsmalcinātību un novitāti vārdiem par mīlestību, kas apgūti no galvas!
Kurš ticēs manam pantam nākotnē,
Ja tas būtu piepildīts ar jūsu augstākajiem tuksnešiem?
Lai gan, debesis zina, tas ir tikai kā kaps
Kas slēpj tavu dzīvi un nerāda pusi no tavas daļas.
Kā es varu jūs salīdzināt ar greznu vasaras dienu,
Kad tu esi simtreiz skaistāks, skaistākais draugs?
Tad maigās lapas norauj vētrains viesulis
Un vasara pēc pavasara steidzas ceļā.
Tā arī dzīves līnijām, kuras dzīve tiek labota,
Kurš šis, Laika zīmulis vai mana skolēna pildspalva,
Ne iekšējā vērtībā, ne ārējā godīgumā,
Var likt jums dzīvot sevi vīriešu acīs.
Tā dzīve labos visu, kas ir sakropļots.
Un, ja tu nodod sevi mīlestībai,
Viņa drīzāk tevi iemūžinās,
Nekā šis bēgošais, trauslais zīmulis.
Es mīlu Tevi! No zemes līdz mēnesim! Priecīgu Valentīndienu!
Es mīlu Tevi! No zemes līdz mēnesim! Priecīgu Valentīndienu!
Debesis ir pilnas ar zelta zvaigznēm, kas spīd mēness gaismā, bet visskaistākā gaisma, ko es redzu, ir tavās acīs. Priecīgu Valentīndienu!
Debesis ir pilnas ar zelta zvaigznēm, kas spīd mēness gaismā, bet visskaistākā gaisma, ko es redzu, ir tavās acīs. Priecīgu Valentīndienu!
Šodien ir Valentīna diena. Diena, ko es labprātāk pavadītu ar tevi, jo bez tevis man nav nekāda prieka!
Šodien ir Valentīna diena. Diena, kuru es vēlētos pavadīt kopā ar tevi, jo bez tevis man nav prieka.
Jums vienmēr ir ļoti īpaša vieta manā sirdī! Priecīgu Valentīndienu!
Jums vienmēr ir ļoti īpaša vieta manā sirdī! Priecīgu Valentīndienu!
Mana mīlestība, es esmu gatavs atdot visu tevis dēļ un tikai cerēt, ka tikai tu būsi par mani. Priecīgu Valentīndienu!
Mans mīļais (mans mīļais), jūsu dēļ es esmu gatavs atdot visu, un es ceru, ka tikai jūs būsiet par mani! Laimīgi mīļotāji!
Vārdi nekad pat nevarētu pateikt jums visu mīlestību, ko es jūtu pret jums savā sirdī! Priecīgu Valentīndienu!
Vārdi pat nevar mēģināt izteikt visu mīlestību, kas dzīvo manā sirdī pret jums! Priecīgu Valentīndienu!
Svētā Valentīna diena ir 14. februārī. Tā nav likumīga vai valsts svētki. Bankas un biroji nav slēgti, taču jauniešiem tie ir priecīgi mazi svētki. To plaši atzīmē visu vecumu cilvēki, apmainoties ar “valentīniem”. “Valentīna” var nozīmēt īpašu apsveikuma kartiņu vai nelielu dāvanu. Tas var būt paredzēts personai, kas saņem dāvanu. Svētais Valentīns ir mīļotāju patrons.
14. februāris ir viņa nāves gadadiena. Šī diena ir īstais laiks, lai nosūtītu mazas dāvanas tiem, kurus mīlat. Ziedi un konfektes ir mīļākās dāvanas, kuras mīļie sūta viens otram. Valentīna konfektes ir iepakotas sarkanās sirds formas kastēs un tiek pārdotas par šo vienu dienu. Valentīndienas ir īpašas apsveikuma kartītes. Tie bieži ir sarkani, tiem ir sarkani rotājumi un sirds attēli.
Daži “valentīni” ir ļoti grezni, tie ir apgriezti ar papīra mežģīnēm un mazām papīra lentes bantītēm. Uz tiem ir iespiesti mīlas dzejas pantiņi. Laba diena ballītēm, īpaši jauniešiem. Saimnieki apgriež zāli ar sarkanbaltsarkana papīra sirsniņām. Atspirdzinājumi bieži ir sarkanā krāsā, piemēram, sarkanās konfektes un punšs. Sviestmaizes un kūkas bieži tiek sagrieztas sirsniņu formā. Dažreiz deju vakaram tiek izvēlēts Sirds karalis un karaliene.
Tulkošana:
Valentīna diena nāk 14. februārī. Tie nav oficiāli vai valsts svētki. Bankas un biroji nav slēgti, bet tie ir priecīgi jauniešu svētki. To plaši atzīmē visu vecumu cilvēki, tostarp apmainoties ar "Valentīna". “Valentīna diena” var būt īpašas kartiņas vai neliela dāvana. Tas varētu būt paredzēts personai, kurai dāvana ir adresēta. Svētais Valentīns ir mīlētāju patrons.
14. februāris ir viņa nāves gadadiena. Šī diena ir īstais laiks, lai nosūtītu nelielas dāvanas tiem, kurus mīlat. Ziedi un šokolādes konfektes ir mīļākās dāvanas, ko mīļotāji sūta viens otram. "Valentīna" konfektes ir iepakotas sarkanā sirds formas kastē un tiek pārdotas par šo vienu dienu. Valentīndienas ir īpašas apsveikuma kartītes. Tie bieži ir krāsoti sarkanā krāsā, ar sarkanu apdari un sirds fotogrāfiju.
Daži valentīni ir ļoti neparasti, tie ir apgriezti ar papīra mežģīnēm un nelielu papīra lenti. Tajos ir iespiesti mīlas dzejoļi. Šī ir laba diena ballītēm, īpaši jauniešiem. Saimnieki zāli rotā ar sarkanbaltsarkana papīra sirsniņām. Dzērieni bieži ir sarkanā krāsā, tāpat kā sarkanās konfektes un punšs. Sviestmaizes un kūkas bieži sagriež sirds formā. Dažreiz deju vakaram tiek izvēlēts karalis un karaliene.
Valentīndiena, kā jau visiem svētkiem pienākas, pienāk negaidīti un nemieros rada paniku. Bet tas taču nav par tevi, vai ne? Ja vēlies iepriecināt savus mīļos, labāk jau iepriekš pārdomā rīcības plānu, iesaiņo rūpīgi atlasītas dāvanas čaukstošā papīrā un sagatavo labākos apsveikumus!
Taču šodien piedāvājam ne gluži parastu apsveikumu izlasi Valentīndienā, bet “svešu” - angļu valodā. Draugiem, kuri dzīvo tālu, bet ir ne mazāk mīlēti. Izvēle ir tava!
Ja tev patīk dzeja...
Rozes ir sarkanas, violetas ir zilas
Ir Valentīna diena, un es tevi mīlu!
Šodien es jautāju, vai tu būsi mans
Lūdzu saki "jā"! Esi mans Valentīns!
V....ir Valentīnam; tu esi mans vienīgais Valentīns
A.....ir tāpēc, ka es vienmēr būšu tavs
L.....ir par Mīlestību tās ekstrēmākajās izpausmēs
E.....ir Mūžīgajai mīlestībai; Ekstātiska mīlestība.
N.....ir par nebeidzamu mīlestību
T..... ir tāpēc, ka mēs vienmēr būsim kopā mūžīgi
es..... ir paredzēts, lai jūs būtu inteliģents un nevainīgs;
N... ir 4 Natures nerātns veids, kā pateikt, ka es tevi mīlu
E.....ir uz mūžību, mūsu mīlestība ir tik mūžīga.
*****
Tu esi manā prātā
Jo tu esi tāds labs
No drauga
Kuram tas tiešām rūp.
Priecīgu Valentīndienu
Valentverses
Nosūtu tev Valentīna vēlējumu.
Arī ar apskāvieniem un skūpstiem.
Jo manā sirdī ir vieta
Tādam īpašam (puisim) (meitenei) kā tu.
ES mīlu savu dzīvi
Jo tas man tevi iedeva.
Es mīlu Tevi
Jo tu esi mana dzīve.
Priecīgu Valentīndienu!
Kā es varu izmērīt
Mīlestība, kas man ir pret tevi?
Es domāju, slinki skatoties
Zvirbulis malko" rasu
Un kā es domīgi apdomāju
Manas domas aizklīda tālu
Un tad es domāju: "Aizmirsti to
Es iešu uz bāru!
Priecīgu Valentīndienu
Rozes ir sarkanas, vijolītes ir zilas
Es izveidoju šo karti tieši jums
Tas nav visskaistākais, tas neizturētu pārbaudi
Bet tas ir radīts ar mīlestību – tas padara to par labāko!
Es varbūt ne vienmēr tev saku
Ko es jūtu dziļi sevī
Bet es esmu patiesi lepns un gandarīts
Zināt, ka tu esi mans
Mans mīļais Valentīns.
Tikai, lai zinātu katru dienu
Ka tu esi šeit
Klausīties un mīlēt,
Smieties un rūpēties,
Padara katru jaunu dienu
Šķiet gaišs un jauns.
Padariet katru mirkli par to
vērtīga atmiņa.
Priecīgu Valentīndienu!
Jūs nekad nevarējāt uzminēt
Cik daudz laimes
Tu atnesi manu ceļu
Priecīgu Valentīndienu!
Viss, pēc kā esmu ilgojies
Jūs piepildījāt manus sapņus.
Bet vislielākā dāvana no visiem
Vai tevi mīl
ar mīlestību
Valentīndiena!
Es nosūtu jums Valentīna vēlējumu
Manā sirdī par tevi.
Es varbūt ne vienmēr tev saku
Ko es jūtu dziļi sevī
Emocijas un jūtas
Ka man dažreiz ir tendence slēpties
Bet es esmu patiesi lepns un gandarīts
Zināt, ka tu esi mans
Un es ceru, ka jūs joprojām mani mīlat
Mans mīļais Valentīns!
*****
Vienkārši zināt katru dienu
Ka tu esi šeit
Klausīties un mīlēt,
Smieties un rūpēties,
Padara katru jaunu dienu
Šķiet gaišs un jauns.
Lai katrs mirklis kļūst par
vērtīga atmiņa.
Ar katru jaunu dienu es tevi mīlu vairāk!
Priecīgu Valentīndienu!
Pat ja saule atteicās spīdēt
Pat ja romancei pietrūka atskaņas
Tev joprojām būtu mana sirds
Līdz laika galam!
Priecīgu Valentīndienu!
Es uzrakstīju tavu vārdu debesīs,
bet vējš to aizpūta.
Es ierakstīju tavu vārdu smiltīs,
bet viļņi to aizskaloja.
Es ierakstīju tavu vārdu savā sirdī,
un tas paliks uz visiem laikiem!
Priecīgu Valentīndienu!
Mana sirds jums ir dota:
Ak, dod man savējo;
Mēs viņus aizslēgsim kopā
Un izmet atslēgu...
Priecīgu Valentīndienu!
Manā sirdī ir īpaša vieta
Ko tikai jūs varat aizpildīt.
Jo tev bija mana mīlestība jau no paša sākuma
Un es zinu, ka jūs vienmēr to darīsit.
Priecīgu Valentīndienu!
*****
Nosūtu tev Valentīna vēlējumu
Piepildīts arī ar apskāvieniem un skūpstiem.
Jo tur ir īpaša vieta
Manā sirdī par tevi.
Negaidiet, kamēr būs par vēlu
pateikt kādam, cik ļoti tu mīli,
cik ļoti tev rūp.
Jo, kad viņi ir prom,
lai cik skaļi tu kliegtu un raudātu,
viņi tevi vairs nedzirdēs.
Priecīgu Valentīndienu!
*****
Jūs nekad nevarējāt uzminēt
Cik daudz laimes
Tu atnesi manu ceļu...
Priecīgu Valentīndienu!
Ja tev patīk proza...
Kupidons trāpīja vērša acī, kad viņš mani iesita.
*Amors iešāva savu bultu pašā buļļa sirdī, kad es tevī iemīlējos!
Tu esi mana patiesā mīlestība, un tu vienmēr būsi mans Valentīns.
*Tu esi mana patiesā mīlestība un vienmēr būsi mans Valentīns!!!
Jūsu mīlestība padara manu dzīvi daudz interesantāku un piepildītāku. Paldies, ka bijāt mans Valentīns. Priecīgu Valentīndienu!
*Jūsu mīlestība padara manu dzīvi vēl interesantāku un piepildītāku. Paldies, ka bijāt mans Valentīns! Priecīgu Valentīndienu!
Valentīna diena ir lieliski svētki, ko svinēt kopā ar jums. Jūs to padarāt par lielisku.
*Valentīndiena ir lieli svētki, kurus svinu kopā ar jums! Tas ir kā sprādziens!
Man patīk tevi mīlēt. Priecīgu Valentīndienu!
Man patīk tevi mīlēt! Priecīgu Valentīndienu!
*****
Esmu ārkārtīgi svētīts, ka esmu mana sieva un mana Valentīna. Es novērtēju visu, ko jūs esat un darāt. Jūs esat viegli iemīlēt un skaists cilvēks. Tāpēc es vēlos, lai jūs būtu mans Valentīns. Priecīgu Valentīna dienu!
*Esmu neticami pateicīgs par šādu sievu un mīļoto. Un es novērtēju visu par jums! Jūs esat viegli iemīlēt un patiesi brīnišķīgs cilvēks. Tāpēc es vēlos, lai tu būtu mans Valentīns! Priecīgu Valentīndienu!
Vēl svarīgāk nekā uzzināt, ko dāvināt Valentīndienā, es esmu iemācījies, ko nedāvināt Valentīndienā.
*Svarīgākais, kas jāzina, ir nevis tas, ko dāvināt Valentīndienā, bet gan to, ko nevajadzētu dāvināt!