Pavasara nisana mēneša četrpadsmitās dienas agrā rītā baltā apmetnī ar asiņainu oderi, kavalērijas gājienā jaucoties, Jūdejas prokurators Poncijs Pilāts iegāja nosegtajā kolonādē starp abiem pils spārniem. Hērods Lielais.

Prokurators vairāk par visu pasaulē ienīda rožu eļļas smaržu, un tagad viss paredzēja sliktu dienu, jo šī smaka sāka vajāt prokuratoru no rītausmas. Prokuratoram šķita, ka dārza cipreses un palmas izdala sārtu smaržu, ka nolādētā rozā straume ir sajaukta ar ādas aprīkojuma un karavānas sviedru smaržu. No saimniecības ēkām pils aizmugurē, kur atradās pirmā divpadsmitā zibens leģiona grupa, kas kopā ar prokuroru bija ieradusies Jeršalaimā, caur dārza augšējo platformu kolonādē plūda dūmi un tie paši taukaini. rozā gars.

"Ak dievi, dievi, kāpēc jūs mani sodāt? .. Jā, nav šaubu! Šī ir tā, atkal tā, neuzvarama, briesmīga slimība ... hemikrānija, kurā sāp puse galvas ... pret to nav zāļu, nav glābiņa ... es centīšos nekustināt galvu. ."

Uz mozaīkas grīdas pie strūklakas jau bija sagatavots atzveltnes krēsls, un prokurators, ne uz vienu nepaskatīdamies, apsēdās tajā un pastiepa roku uz sāniem. Sekretārs ar cieņu ielika tajā rokā pergamenta gabalu. Nevarēdams atturēties no sāpīgas grimases, prokurators paskatījās uz rakstīto sānis, atdeva pergamentu sekretārei un ar grūtībām sacīja:

– Vai notiek izmeklēšana no Galilejas? Vai viņi nosūtīja lietu tetrarham?

"Jā, prokurore," atbildēja sekretārs.

- Kas viņš ir?

"Viņš atteicās sniegt atzinumu par šo lietu un nosūtīja sinedrija nāvessodu jūsu apstiprināšanai," paskaidroja sekretārs.

Prokurators savilka vaigu un klusi sacīja:

Ieved apsūdzēto.

Un tūdaļ no dārza platformas zem kolonnām uz balkonu divi leģionāri ieveda un nolika prokuratora krēsla priekšā kādu divdesmit septiņus gadus vecu vīrieti. Šis vīrietis bija ģērbies vecā un nobružātā zilā chitonā. Viņa galvu sedza balts apsējs ar siksnu ap pieri, rokas bija sasietas aiz muguras. Vīrietim zem kreisās acs bija liels zilums, bet mutes kaktiņā nobrāzums ar izkaltušām asinīm. Ievestais vīrietis ar satrauktu ziņkāri paskatījās uz prokuroru.

Viņš apstājās, tad klusi jautāja aramiešu valodā:

- Tātad jūs pārliecinājāt ļaudis iznīcināt Jeršalaimas templi? Tajā pašā laikā prokurators sēdēja kā akmens, un, izrunājot vārdus, viņa lūpas nedaudz kustējās. Prokurators bija kā akmens, jo baidījās kratīt galvu, dega elles sāpēs.

Vīrietis ar sasietām rokām nedaudz paliecās uz priekšu un sāka runāt:

- Labs cilvēks! Tici man…

Bet prokurors, joprojām nekustēdamies un ne mazākā balsī nepaceļot, nekavējoties viņu pārtrauca:

"Vai jūs mani saucat par labu cilvēku?" Tu esi kļūdījies. Jeršalaimā visi par mani čukst, ka esmu mežonīgs briesmonis, un tā ir pilnīga taisnība. – Un viņš tādā pašā vienmuļā piebilda: – Simtnieks Žurkukuķis man.

Visiem likās, ka uz balkona ir satumsis, kad prokuratora priekšā stājās pirmā simtnieka Marka simtnieks, saukts par Žurku slepkava. Ratslayer bija par galvu garāks par garāko no leģiona karavīriem un tik plats plecos, ka pilnībā aizsedza joprojām zemo sauli.

Prokurators uzrunāja simtnieku latīņu valodā:

- Noziedznieks mani sauc par "labo cilvēku". Izvediet viņu no šejienes uz minūti, paskaidrojiet viņam, kā ar mani runāt. Bet nesāp.

Un visi, izņemot nekustīgo prokuroru, pieskatīja Marku Ratslayeru, kurš pamāja ar roku arestētajam, norādot, ka viņam jāseko.

Kopumā visi skatījās Ratslayer, kur viņš parādījās, viņa auguma dēļ un tie, kas viņu redzēja pirmo reizi, tāpēc, ka simtnieka seja bija izkropļota: viņam reiz bija salauzts deguns no sitiena. Vācijas klubs.

Marka smagie zābaki klaigāja pa mozaīku, sasietais klusi viņam sekoja, kolonādē iestājās pilnīgs klusums, un uz dārza platformas pie balkona varēja dzirdēt baložu dūkoņu, un pat ūdens strūklakā dziedāja sarežģītu patīkamu dziesmu. .

Prokurators gribēja piecelties, pabāzt savu templi zem strūklas un tā sasalt. Bet viņš zināja, ka arī tas viņam nepalīdzēs.

(M. A. Bulgakovs, Meistars un Margarita)

Lai pabeigtu uzdevumu, izmantojiet atsevišķu lapu. Vispirms formulējiet tiešu sakarīgu atbildi (5-10 teikumi). Argumentējiet savus spriedumus, pamatojoties uz darba teksta analīzi, nesagrozi autora pozīciju, nepieļauj faktu un loģikas kļūdas. Veicot uzdevumu, salīdzināšanai atlasiet divus dažādu autoru darbus (vienā no piemēriem ir pieļaujams atsaukties uz tā autora darbu, kuram pieder avota teksts); norādīt darbu nosaukumus un autoru vārdus un salīdzināt darbus ar piedāvāto tekstu dotajā analīzes virzienā. Ievērojiet literārās rakstības normas, glīti un salasāmi pierakstiet atbildes.

Kādos krievu literatūras darbos un kādam nolūkam autori pievēršas Bībeles motīviem un kāda ir līdzība starp to izmantošanu šajos darbos un M. A. Bulgakova romānā Meistars un Margarita?

PIECAS RINDAS NO ROMĀNA

Komentārs par slavenāko romāna frāzi M.A. Bulgakovs "Meistars un Margarita"

Multum, non multa.

Trīs vārdi epigrāfā burtiski nozīmē "daudz, bet ne daudz". Tātad romieši runāja par dziļu saturu, kas izteikts dažos vārdos. Šķiet, ka tas pilnībā attiecas uz gandrīz katru frāzi no M.A. romāna. Bulgakovs "Meistars un Margarita"

Šeit ir frāze, kas bez pārspīlējuma zināma jebkuram nedaudz kulturālam krievu lasītājam:

Pavasara nisana mēneša četrpadsmitās dienas agrā rītā baltā apmetnī ar asiņainu oderi, kavalērijas gājienā jaucoties, Jūdejas prokurators Poncijs Pilāts iegāja nosegtajā kolonādē starp abiem pils spārniem. Hērods Lielais.

Mēģināsim vārdu pa vārdam parādīt visu jēdzienu, paražu, cilvēku un lietu pasauli, kas ietverta šajās dažās rindās, pasauli, kas jau sen ir pazudusi, bet kuru rakstnieks mums lieliski uzminēja.

Ieinteresētam lasītājam, lai pēc iespējas tuvāk nonāktu autora nodomam, par aprakstītajiem apstākļiem ir jābūt tādai pašai informācijai, kāda bija rakstniekam. Emocionālai sakritībai ar to nepietiek, bet, protams, vajag.

Mēs citēsim fragmentus no avotiem, par kuriem ir droši zināms, ka M.A. Bulgakovs pētīja vai vismaz iepazinās ar viņiem un tiem, par kuriem ir pamats uzskatīt, ka šādas iepazīšanās iespējamība ir ļoti liela. Centīsimies nekaitināt lasītāju ar saviem komentāriem, bet ļaujiet autoriem runāt daudz autoritatīvāk. Tikai tajos gadījumos, kad daži paskaidrojumi tomēr ir nepieciešami vai ja avots acīmredzami nebija zināms Bulgakovam, atļausimies dažus vārdus, ievietojot tos leņķa iekavās.

Baltā mētelī...

"... pēc tam, kad romieši aizņēmās no grieķiem un etruskiem tuniku, viņi sāka izmantot togu kā virsdrēbes, brīvi mētājot pa ķermeni. Darba laikā to nomainīja lacerna, penula, karā - sagum ... - garas biezas vilnas karavīru drēbes , izmantotas kara laikā ... sagum tika turēts ar aizdares palīdzību (fibula), kā komandiera paludamentum... Paludamentum - militārais tērps (sagum) un pārsvarā ķeizarisks (sagum purpureum, atšķirībā no parastajiem) Kareivju). piesprādzēts uz labā pleca, atstājot labo roku brīvu”.

<Палудаментум, вопреки Булгакову, не имел капюшона, который был принадлежностью плаща поселян - пенулы, А.Л.>.

...ar asiņainu...

"Violeta, purpura krāsa, āķis, sārtināts, tumšs un spilgti sārtināts, sārtināts, koši, melns" (Dal, III, 539. lpp.); "... senatnē vērtīga krāsa, kas iegūta no dažu Murex ģints priekšējo žaunu gliemju īpašo dziedzeru sekrētiem"; "... tika novērtēts ļoti augstu (2 tūkstoši rubļu par mārciņu)"< или 1548 г золота за 410 г пурпура А.Л.>.

...sitīsim...

"Oderējums, pamatne, odere. Izsit drēbes, apakšmala, uzvelk oderi, apvelk oderi."<В данном случае подбой не подкладка, которую римляне не употребляли, а упомянутая выше обшивка палудаментума - пурпуровая на белом. А. Л.>.

... ar mainīgu kavalērijas gaitu ...

"Romiešiem bija maz jātnieku, un viņi nezināja, kā tos apmācīt vai izmantot. Jātnieki slikti jāja, bieži piesējās pie zirga; kaujā viņi labprātāk nokāpa no zirga, viņi skatījās uz zirgu kā uz pārvietošanās līdzekli."

"... kopš Scipio< III - II в. до Р.Х., А.Л.>Otrā pūniešu kara laikā viņš savervēja daudzus iejātu palīgkaraspēku ... Romas jātnieki pilnībā pazuda no romiešu armijas.

Jātnieki kā romiešu tautas pastāvīgs īpašums, kas ieņem vidusvietu starp senātu un tautu, radās 123. gadā pirms mūsu ēras. lex tiesu varas rezultātā< закона о судьях, А.Л.>Gajs Sempronijs Grakhs. Ar šo likumu tika noteikts, ka uz tiesneša krēsliem ir tiesības visiem tiem, kuriem ir 400 000 sesterciju jātnieka kvalifikācija un zināms vecums... bet drīz vien visi pilsoņi, kuriem bija 400 000 sesterciju un kuri tika aicināti vai varēja tikt iesaukti par tiesneša amatu. sāka saukt par jātniekiem, lai gan tas bija tituls, kam pašam nebija nozīmes. Augusts atzina visu pilsoņu, kuriem pieder 400 000 sesterciju, jātnieku cieņu un apstiprināja šī titula pārmantojamību, taču jātnieku šķira zaudēja jebkādu nozīmi un ātri sāka panīkt... Militārajā dienestā viņi nav baudījuši nekādu vērtību. jau sen".

"Jātnieks- senatnē izteiciens "romiešu jātnieks" (eques romanus) tika attiecināts tikai uz Romas pilsoni, kas dienēja kavalērijā; Cicerona laikmetā ar viņu saistās doma par piederību pazīstamam īpašumam ..., tikmēr ideja par zirgu apkalpošanu pilnībā aiziet otrajā plānā ... zem. imperatori, bija divi<категории всадников, А. Л.>: senatora jātnieku kategorija, kurā iekļuva senatoru dēli ... un 2) parasto jātnieku kategorija, kurā visi iekrita pēc imperatoram iesniegtās petīcijas. Šādam jātniekam karjera bija jāsāk militārajā dienestā un jāiziet trīs grādi, un viņa paaugstināšana uz nākamo pakāpi bija atkarīga no imperatora gribas, nevis no dienesta stāža. Pēc militārā dienesta beigšanas viņš sāka administratīvo dienestu ... visi amati, kas bija atkarīgi no imperatora, tika jātniekiem. Tās bija: 1) prefektūras ... 2) prokuratūra , t.i. finanšu-ad-mi-ni — nodokļu iekasētāju stratēģiskās pozīcijas, kas nāca par labu militārajai un impērijas kasei.

< Тем не менее Понтий Пилат мог проходить военную службу в кавалерии, будучи римским всадником по рождению. Так, всего за 74 года до назначения Пилата наместником Иудеи в битве при Фарсале конница Ю.Цезаря почти вся состояла из наёмников, конница же Помпея, главная виновница его поражения, состояла преимущественно из римских граждан. Гораздо менее вероятно неримское, в частности германское, происхождение Пилата. При Тиберии возможно было получение римского гражданства за военные заслуги, получение же всаднического достоинства не римскими гражданами известно в одном-двух случаях, а ведь Пилат после успешной военной карьеры должен был получить прокуратуру, проявить себя на этой должности и только затем получить префектуру. А.Л.>

...agrs rīts...

"Un, kad pienāca rīts, visi augstie priesteri un tautas vecākie sapulcējās par Jēzu, lai Viņu nonāvētu, un, sasējuši, aizveda un nodeva zemes pārvaldniekam Poncijam Pilātam."

"Tūlīt no rīta augstie priesteri, vecākie un rakstu mācītāji, un viss Sinedrijs sarīkoja apspriedi, un, sasējuši Jēzu, aizveda viņu un nodeva Pilātam."

"Un, kad pienāca diena, sapulcējās tautas vecākie, augstie priesteri un rakstu mācītāji un ieveda viņu savā sinedrijā... Un viss viņu pulks cēlās un veda Viņu pie Pilāta."

"... no Kaifas viņi veda Jēzu uz pretoriju. Bija rīts, un viņi neiegāja pretorijā, lai netiktu aptraipīti, bet lai varētu ēst Pashā svētkus."

"Viņš tika atstāts apcietinājumā tikai līdz rītausmai, jo viņu likumīgi varēja nosodīt tikai dienas laikā Lishkat-gaggazifā, tas ir, tiesas palātā, un tikai pilnā visas sinedrija sanāksmē ...

Agrā rītausmā (galu galā mutvārdu likumi to paredzēja, un tie, kas mīda visu patiesību un žēlsirdību, pārāk precīzi ievēroja vissīkākos noteikumus) I. Kristu aizveda uz Lishkat-gaggazif, bruģētu kambari Dienvidaustrumu daļā. templis, vai varbūt Hanuyof - veikali par savu eksistenci ir parādā Annai un viņa ģimenei, un tur Sinedrijs tika sasaukts uz trešo pratināšanu, bet formāli uz pirmo Viņa tiesas prāvu. Iespējams, tas bija apmēram seši no rīta, kad tika atklāta sinedrija pilnā sēde...

Tas, iespējams, bija ap septiņiem no rīta, kad sinedrija locekļi, neapšaubāmi ar Kajafu priekšgalā, domājot ar savu lielo skaitu iebiedēt prokuratoru, svinīgā gājienā veda Kristu ar virvi ap kaklu no sapulces. zāle pāri augstam tiltam, kas izmests pār Tiropeonas ieleju, ar sasietām rokām kā notiesāts noziedznieks visas pilsētas redzeslokā veda — īsts skats eņģeļiem un cilvēkiem!

"...trešajā stundā ebreji apsūdzēja mūsu Pestītāju un nolēma viņu nogalināt."

<Таким образом, Православная Церковь относит окончание заседания синедриона к более позднему времени, чем Фаррар и Булгаков. По иудейскому счёту времени, сохранённому в православной богослужебной практике, дневные часы отсчитывались от рассвета, и третий час соответствует современным девяти часам утра. А.Л.>

... pavasara Nisana mēneša četrpadsmitajā dienā...

"Pamatojoties uz priekšrakstiem, kas izklāstīti Exodus grāmatā, kā arī uz Mēness kalendāru, kas beidzot pieņemts otrā tempļa laikmetā<между 450 и 70 гг. до н.э., А.Л.>Lieldienas tiek svinētas Nisana mēneša 15. dienā... Tā kā katra mēneša sākums sakrīt ar kādu, faktiski fiktīvu pilnmēnesi (moled), piecpadsmitā diena sakrīt ar pilnmēnesi.

"Avivs (ausu mēnesis) ir pirmais svētais mēnesis un septītais ebreju civilais gads, kas atbilst mūsu martam un aprīlim. Šajā mēnesī Dievs izveda ebrejus no Ēģiptes. Tas tika nosaukts tā, jo šajā mēneša maize sāka augt. Pēc tam to sauca par Nisanu, t.i., par ziedu mēnesi."

<Начало суток в иудейском счёте времени совпадало с заходом солнца предыдущего дня, а не с полуночью, как в современном общепринятом календаре. А.Л.>

...uz nosegto kolonādi starp abiem pils spārniem...

"Tā bija krāšņākā Hēroda, kaislīgā celtņu cienītāja, celtne. Pils atradās augšpilsētas ziemeļrietumu daļā, kur tagad atrodas citadele. To rotāja augsti, 50 pēdas, sienas, bagātīgi dekorēti torņi. un lieliski parki ar mākslīgiem dīķiem, galerijām un kolonādēm Pati pils bija milzīga ēka, kuras sānu spārni Kaisareion (nosaukts Cēzara vārdā) un Agrippeion (par godu Agripam) pārspēja pašu templi savā krāšņumā.

Pils celta grieķu stilā, serpentīna un porfīra kolonnas; sienas, kas paredzētas aizsardzībai un staigāšanai, bija marmora; pagalmi bija klāti ar kokiem un starp tiem tika izrakts kanāls.

Hēroda pils dārzi atradās pils dienvidu nogāzē.

Hēroda pils vārtu priekšā atradās plašs pagalms, uz kura atradās mozaīkas gabals, kas nozīmēja sprieduma vietu romiešu pilsētā. Uz tā atradās neliels paaugstināts akmens (grieķu valodā lifostroton, aramiešu valodā gabbata, t.i. paaugstinājums). Uz šī akmens stāvēja tiesneša krēsls. Romas prokuratoru dzīvesvieta parasti bija piejūras pilsētā Cēzarejā (kuru uzcēla Hērods), taču viņi ieradās arī Jeruzalemē un pēc tam dzīvoja bijušajā Hēroda pilī, kur tiesāja. Tātad prokuroram Floram bija tiesneša krēsls Hēroda pils priekšā. Tāpēc tiek uzskatīts, ka šeit dzīvojis arī Pilāts. Bet ir arī citas pazīmes, ka Pilāts pasludināja spriedumu Jēzum Kristum Antonija cietoksnī (tur ir šaustīšanas vieta un arka "šis ir cilvēks" utt.).

"Šī pils atradās pilsētas augšdaļā, uz dienvidrietumiem no tempļa kalna, un, tāpat kā tā pati ēka Cēzarejā, pēc pārejas no reģiona karaļa uz Romas valdnieka izmantošanu, to sauca par Hēroda pretoriju. viena no tām "pārsvarā visu aprakstu" ēkām, kas pilnībā atbilda tā gadsimta prasībām un pie kuras Džozefs apstājas ar maigu sajūsmu.Starp divām kolosālām balta marmora saimniecības ēkām, no kurām viena saukta par Cēzareju un otru Agrippeum ierasto Hērodiešu glaimi garā. uz imperatora namu atradās atklāta telpa, no kuras pavērās lielisks skats uz Jeruzalemi. To rotāja skulptūras un daudzkrāsainas marmora kolonnas, bruģētas ar bagātīgām mozaīkām, un tā bija aprīkota ar strūklakām un ūdenskrātuvēm, pārmaiņus zaļām alejām, pa kurām veseli ganāmpulki baloži atrada patīkamu patvērumu.dažāds mirdzums; iekšā - tās lieliskās zāles, kas bija pietiekami lielas simtiem viesu, bija dekorētas ar greznām mēbelēm un zelta un sudraba traukiem.

... Hērods Lielais ...

"Hērods Lielais, Idumejas dinastijas dibinātājs ebreju tronī. Idumejas prinča Antipatera dēlam piemita izcili militāri un politiski talanti, kas viņu izvirzīja Romas valdības acīs, kas viņam uzticēja vadību. Galilejas jaunībā. Viņš sniedza svarīgus pakalpojumus Romas valdībai, apspiežot laupīšanu un viņa veiklās intrigas, viņam tā izdevās pierādīt sevi Antonijam un Oktāvijam, ka pēc viņu norādījumiem viņš tika iecelts par visas Jūdejas karali (g. 40. g. pmē. ..) Kara laikā, kas sekoja starp Antoniju un Oktāviju, viņš prata tik prasmīgi manevrēt starp sāncenšiem, ka, lai gan kopumā noturējās Antonija pusē, tomēr pēc pēdējā sakāves Aktijā viņam izdevās laiks paziņot par uzticību Oktāvijam, kurš paplašināja savus īpašumus, pievienojot tiem Palestīnas ziemeļaustrumu reģionus - Trahonitīdu, Vataneju un Avranīti, un padarīja viņu par Sīrijas galvu kopumā.stingra zeme, Hērods sāka spēlēt diženā lomu austrumu monarhs Ha. Hērods, izceļoties ar mīlestību pret celtniecību un zināmu arhitektonisko gaumi, no drupām atjaunoja un ar lieliskām ēkām izrotāja vairākas savas valsts pilsētas, piešķirot tām jaunus nosaukumus par godu savam augstākajam patronam-valdniekam ķeizaram Augustam.

Pašā Jeruzalemē viņš atjaunoja seno pili, kuru nosauca par Antoniju, kā arī uzcēla lieliskas pilis, par kurām kļuva labākā dekorācija pilsētas. Neskatoties uz šo krāšņumu, ebrejiem Hērods nepatika, jo viņi viņā saskatīja svešinieku, romiešu protegu un Dāvida troņa zagli.

Lai samierinātu savus pavalstniekus ar sevi, Hērods nolēma apmierināt viņu reliģiskās jūtas un nolēma uzcelt jaunu templi, kas savā varenībā pārspētu pat Zālamana templi. Celtniecība patiešām sākās vislielākajā mērogā, un templis bija lielisks. Tādā pašā nolūkā Hērods apprecējās ar Mariamni, augstā priestera Hirkana II mazmeitu, lai tādējādi piešķirtu savai dinastijai asinsradniecību ar Dāvida namu. Bet tas viss bija velti. Ebreju tauta bija nelokāma naidā pret uzurpatoru, ko veicināja daudzi viņa pasākumi. Tātad pilsētās, kuras viņš restaurēja, viņš cēla teātrus un amfiteātrus, uzsāka romiešu un grieķu spēles, rīko dzīres ar tīri pagāniskām izklaidēm un vispār ieviesa tādas paražas, kas, būdams pilnīgi pagāniskas, varēja tikai iedvesmot ebrejus ar šausmu sajūtu. un riebums. Notikumi nonāca tiktāl, ka spēcīga bauslības cienītāju partija, proti, farizeji, 6000 cilvēku vidū, atteicās dot viņam uzticības zvērestu un sarīkoja sazvērestību, kas draudēja Hērodam ar gāšanu. Šie fakti skaidri parādīja Hērodam cilvēku noskaņojumu, un viņš, redzot izlīguma neiespējamību, nolēma ar skarbiem un nežēlīgiem pasākumiem salauzt opozīciju. Viņš pārvērtās par nežēlīgu un asinskāru despotu, kurš nežēlīgi iznīcināja visus un visu, kurā tikai viņa aizdomīgais skatiens saskatīja dumpi. Tātad viņš iznīcināja gandrīz visu asmoniešu māju kā ebreju tautas likumīgo valdnieku pēcnācējus un neapstājās pat pirms Mariamnes nāves, lai gan viņa bija vismīļākā no viņa desmit sievām.

Viņa valdīšanas beigas iezīmēja neiedomājamas šausmas, kas vainagojās ar viņa paša dēla Antipatera slepkavību. Šādā Hēroda noskaņā, šausmās, ar kurām viņš klausījās, saskaņā ar evaņģēlista Mateja liecību (II nod.), no austrumu burvjiem ziņas, ka ir dzimis patiesais jūdu karalis, pie kura viņi ieradās pielūgt no plkst. Tālie Austrumi, ir diezgan saprotams. Saskaņā ar šo liecību Hēroda pirmā doma bija nogalināt jaundzimušo karali, un, kad viņam neizdevās viņu atrast, viņš neapstājās pie vairumtirdzniecības zīdaiņu piekaušanas Betlēmē. Smagas slimības pārņemts, tārpu sagrauzts, viņš plosījās pat uz nāves gultas un jau nāves dienā deva pavēli iznīcināt visu ebreju muižniecību, kas tam sapulcējās cirkā; bet viņa pavēle ​​netika izpildīta.

"Hēroda nāves diena ebreju kalendārā bija atzīmēta kā brīvdiena."

... prokurators iznāca ...

«Prokuratora kā valsts amatpersonas amats tika izveidots līdz ar augusta konstitūcijas ieviešanu<ранее термин обозначал управителя или доверенное лицо, а также представителя одной из сторон в суде если последний по каким-то причинам не мог участвовать в процессе А.Л.>Princeps, kurš atradās administrācijas priekšgalā, sadalīja civildienesta pienākumus starp īpašām amatpersonām, kuras sauca par prefektiem (praefekti) un prokuratoriem (prokuratores Caesaris) ... Pamazām, paplašinoties impēriskajai varai, pienākumi tika veikti. prokūristu skaits ieguva arvien lielāku valsts nozīmi; prokuratora amats kļuva augsts. Atbildīgākas prokuratūras tika piešķirtas jātniekiem, mazāk svarīgus amatus ieņēma jātnieki un brīvbrīži. Kopš tā laika prokuratūra ir kļuvusi par vienu no pastāvīgajiem jātnieka karjeras posmiem. Prokuratūrai sekoja prefektūra - jātnieka karjeras kronis... Izņemot provinces prokuratorus, kuri bija saistīti ar fiskālo<сбору налогов в императорскую казну, А.Л.>un imperatora īpašums, bija arī prokuratores Caesaris pro legato, kas pārvaldīja nelielas teritorijas, kas piederēja imperatora provinču kategorijai (Kapadokija, Jūdeja; Poncijs Pilāts bija prokurator Caesaris pro legato). Šie prokuratori atradās tuvākā impērijas gubernatora (legatus pro praetore) pakļautībā; tātad Poncijs Pilāts bija Sīrijas gubernatora pakļautībā... Prokuratūra tika dota uz nenoteiktu laiku un apmaksāta ar algu no valsts kases; tāpat bija prokuratores trecenarii, ducenarii, centenarii, tas ir, tie, kas saņēma 300 000, 200 000, 100 000 sesterciju."

<"В 1961 году во время итальянских раскопок в Кесарии Иудейской (или Палестинской; совр. Эль-Кайзарие) - административном центре провинции Иудеи и местонахождении римского гарнизона - при расчистке остатков театра IV в. н.э. была найдена фрагментированная надпись, содержащая имя знаменитого своей связью с легендарной историей суда над Иисусом Христом римского наместника в Иудее - Понтия Пилата.

Akmens, uz kura izkalts šis uzraksts, tika atrasts tā otrreizējā lietojumā, kāpņu pakāpienos netālu no orķestra ziemeļu daļas.

Pēc A. Frova domām, pirmo rindu var atjaunot kā s Tiberium - "ķeizargrieziens, t.i. ķeizargrieziens Tiberium", otrajā rindā pirms vārda tius Pilatus bija viņa personvārds (praenomens), kas mums palika nezināms, t.sk. trešajā rindā tiek lasīta pozīcija: ektus Iudae "Jūdejas prefekts", ceturtajā tiek atjaunots burts E, kas bija daļa no noteikta vārda, piemēram, [d]e. Acīmredzot tas ir veltījuma uzraksts, ko Romas gubernators uzstādīja tā sauktajā Tibērijā, reliģiskajā ēkā par godu imperatoram Tiberijam, kas atradās teātra ēkas priekšā.<в квадратных скобках предполагаемый несохранившийся текст, А.Л.>. Uzrakstā esošais nosaukums "Jūdejas prefekts" izraisīja dzīvas diskusijas zinātnieku aprindās. Kāds bija Pilāta īstais tituls? Kāda bija viņa pozīcija? Kā zināms avotos, Pilātu par prokuratoru sauc tikai Tacits. Evaņģēlijos viņš tiek saukts vienkārši par "valdnieku" (grieķu valodā - hegemon; Mt. 27:2). Flavijs Džozefs viņu sauc par "valdnieku" (hegemonu), pēc tam par "vicekarali, pārvaldnieku" (epitropos), Aleksandrijas Filonu un Cēzarejas Eisebiju - "vicekarali" (epitropos).<греческое слово эпитропос соответствует первоначальному смыслу латинского слова прокуратор, см. ВДИ, 1965, №3, с. 143 и след., А.Л.>. Manā laikā<1887 г., А.Л.>Lielākais Romas vēstures pazinējs T. Momsens atzīmēja, ka Ponciju Pilātu pēc viņa iecelšanas iure gladii vajadzēja saukt nevis par prokuratoru, bet gan par prefektu. Viņa viedokli izcili apstiprināja Cēzarejā atrastais uzraksts.

Tātad var uzskatīt, ka Poncijs Pilāts pārvaldīja Jūdeju un Samariju 26-36 gadus. AD kā imperatora prefekts. Sākumā romieši prefektus sauca par kavalērijas un kāju palīgvienību komandieriem, un no Augusta laikiem prefekta amats kļuva militāri administratīvs: papildus pretorijas prefektam - pretorijas gvardes komandierim - pilsēta. parādījās Romas prefekts, kas nomainīja pilsētas pretoru; vairāki prefekti tika nosūtīti uz svarīgākajām impērijas provincēm (nevis senatoriskām) provincēm, piemēram, Ēģipti. Pilāts bija viens no tiem." >.

...ebreji...

"Jūdeja ir Palestīnas dienvidu daļa, kas savu nosaukumu ieguvusi no Jūdas cilts, kurai tā tika mantota, sadalot apsolīto zemi pēc Jozuas iekarošanas. Jūdejas jēdziens dažkārt, īpaši pēc Babilonijas gūsta, paplašinājās. visas Palestīnas, kā ebreju apdzīvotas valsts, apjomā.Šaurākā nozīmē tā bija I.Kristus laikā tikai ceturtā daļa no visas valsts.

"...Cēzars<Гай Юлий Цезарь Октавиан Август, А.Л.>... ir nodrošinājis<после смерти Ирода Великого в 4 г. до н.э., А.Л.>Arhelajs<сыну Ирода, А.Л.>pusi karaļvalsts ar etnarha titulu un solījumu paaugstināt viņu par karaļa pakāpi, tiklīdz viņš parādīs sevi tā cienīgu. Otru pusi viņš sadalīja divās tetraarhijās, kuras viņš iedeva diviem citiem Hēroda dēliem: vienu Filipam un otru Antipam, kurš apstrīdēja troni ar Arhelaju. Antipas saņēma Pereju un Galileju ar divsimt talantu ienākumiem. Batanea un Trachonea, Avran un dažas Zenona īpašumu daļas netālu no Džamnijas ar simts talantu ienākumiem gadā nonāca Filipa mantojumā. Arhela etnarhiju veidoja: Idumeja, visa Jūdeja un Samarija, kurai tika atbrīvota ceturtā daļa nodokļu par nepiedalīšanos pārējās valsts sacelšanā. Tādā pašā veidā viņam pakļautas kļuva Stratona tornis (Cēzareja), Sebastiana (Samarija), Jopa un Jeruzaleme. Grieķijas pilsētas - Gadara un Hippos Caesar atdalītas no valsts un pievienotas Sīrijai. Arhela ienākumi no viņa īpašumiem sasniedza četrsimt talantu. Salome, papildus tai, ko viņai iecēla pēc Hēroda gribas, saņēma lielāku kundzību pār Jamnia Azot un Fasalis; turklāt Cēzars viņai arī iedeva pili Askalonā; ienākumi no visiem šiem īpašumiem tika lēsti sešdesmit talantos gadā; bet tā reģions bija pakļauts Arhela etnarhijai ...

Ienācis etnarhijā, Arhelauss, atcerēdamies savu agrāko naidīgumu pret viņu, tik nežēlīgi izturējās pret ebrejiem un pat samariešiem, ka desmitajā valdīšanas gadā<5 г. н.э., А.Л.>, sakarā ar abu valstu apvienotās vēstniecības sūdzību, Cēzars tika izsūtīts uz Vīni – pilsētu Gallijā.<через 31 год - место ссылки Понтия Пилата, А.Л.>. Viņa īpašumi pārgāja karaļa kasē... Arhelaja īpašumi tika pārvērsti par provinci, un tur par valdnieku tika nosūtīts cilvēks no romiešu jātniekiem Koponijs, kuram ķeizars piešķīra pat tiesības uz dzīvību un nāvi. pilsoņiem.

"... Marks Ambivijs kļuva par viņa pēcteci ... Pēc Ambiviusa par gubernatoru kļuva Annijs Rufuss, kura vadībā Cēzars nomira<император Август, А.Л.>, otrais Romas imperators, pēc piecdesmit septiņiem gadiem, sešiem mēnešiem un divām valdīšanas dienām (šajā laikā viņš četrpadsmit gadus dalīja varu ar Antoniju) septiņdesmit septiņu gadu vecumā. Viņu tronī nomainīja Tibērijs Nero, viņa sievas Jūlijas dēls. Tāpēc viņš bija trešais Romas imperators<Иосиф Флавий считает первым римским императором Юлия Цезаря, А.Л.>.

Viņa vadībā uz Jūdeju tika nosūtīts ceturtais gubernators, Anniusa Rufusa pēctecis Valērijs Grats. Viņš atcēla augsto priesteri Ananu un viņa vietā iecēla Ismailu, Fabi dēlu. Tomēr neilgi pēc tam viņš atlaida Ismailu un viņa vietā iecēla Eleāzaru, augstā priestera Anana dēlu. Pēc gada viņš viņu atlaida un nodeva šo amatu Simonam, Kamita dēlam. Tomēr pēdējais nebija ilgāks par gadu, un Jāzeps, saukts arī par Kajafu, tika iecelts par viņa pēcteci.<известный по Новому Завету как зять Анны, возглавлявший суд над Иисусом и над апостолами Петром и Иоанном. Его настоящее имя было Иосиф, а Каиафа - прозвище, имеющее в арамейском языке тот же корень, что и прозвище Симона-Петра: Кифа ("Камень") , >. Pēc visa tā Grāts atgriezās Romā, Jūdejā pavadījis vienpadsmit gadus, un viņa vietā ieradās viņa pēctecis Poncijs Pilāts.

...Poncijs Pilāts.

"Romiešiem parasti bija trīs vārdi, no kuriem pirmais praenomens<имя собственное, например, Гай, Марк и т.д., А.Л.>tika dots dēlam parasti devītajā dienā pēc dzimšanas. Cits vārds bija pēc dzimtas<роду, А.Л.>, piemēram, Kornēlijs, Klaudijs, Licīnijs u.c. Trešais vārds ir cognomen<фамильное, семейное, А.Л.>, kurā redzamas sloksnes vai ģimenes, kuru ģintī bija daudz. Papildus šiem trim nosaukumiem dažiem bija arī ceturtais (agnomen, ko agrāk sauca cognomen secundum<второе фамильное, А.Л.>). Šis nosaukums kalpoja vai nu ģimenes apzīmēšanai tiešā nozīmē, vai arī bija tituls augsta līmeņa varoņdarbiem.

<Личное имя евангельского Пилата не названо ни в одном из источников. Понтий, повидимому, родовое имя. В римской истории известны несколько десятков Понтиев, среди которых самнитские вожди, сенаторы и римские всадники. Cognomen Пилат упоминается только в связи с наместником Иудеи. А.Л.>.

Makss Ņevološins: Fobijas [Kā bijušais psihologs es noteikti zinu, kas ir fobijas. Bet pseidozinātne nav īsti vienojusies par to cēloņiem. Slavenākā, tā ir vienīgā hipotēze ...] Vladimirs Alisovs: Klusuma laiks [varbūt / dzejas rindas / tie ir pārakmeņojušies zibeņi /]

Paskaidrojiet rožu eļļas smaržas simboliku?

Pavasara nisana mēneša četrpadsmitās dienas agrā rītā baltā apmetnī ar asiņainu oderi, kavalērijas gājienā jaucoties, Jūdejas prokurators Poncijs Pilāts iegāja nosegtajā kolonādē starp abiem pils spārniem. Hērods Lielais.

Prokurators vairāk par visu pasaulē ienīda rožu eļļas smaržu, un tagad viss paredzēja sliktu dienu, jo šī smaka sāka vajāt prokuratoru no rītausmas. Prokuratoram šķita, ka dārza cipreses un palmas izdala sārtu smaržu, ka nolādētā rozā straume ir sajaukta ar ādas un aizsargu smaržu. No saimniecības ēkām pils aizmugurē, kur atradās pirmā divpadsmitā zibens leģiona grupa, kas bija ieradusies kopā ar prokuratoru Jeršalaimā, caur dārza augšējo platformu kolonādē plūda dūmi un tie paši taukaini. rozā gars. Ak dievi, dievi, kāpēc tu mani sodi?

“Jā, bez šaubām! Tā ir viņa, atkal viņa, neuzvaramā, briesmīgā hemirānijas slimība, kas sāp pusgalvu. No tā nav līdzekļu, nav pestīšanas. Es centīšos nekustināt galvu."

Uz mozaīkas grīdas pie strūklakas jau bija sagatavots atzveltnes krēsls, un prokurators, ne uz vienu nepaskatīdamies, apsēdās tajā un pastiepa roku uz sāniem. Sekretārs ar cieņu ielika tajā rokā pergamenta gabalu. Nevarēdams atturēties no sāpīgas grimases, prokurators paskatījās uz rakstīto sānis, atdeva pergamentu sekretārei un ar grūtībām sacīja:

Vai notiek izmeklēšana no Galilejas? Vai viņi nosūtīja lietu tetrarham?

Jā, prokurora kungs, atbildēja sekretārs.

Kas viņš ir?

Viņš atteicās sniegt atzinumu par lietu un nosūtīja sinedrija nāvessodu jūsu apstiprināšanai, - paskaidroja sekretārs.

Prokurators savilka vaigu un klusi sacīja:

Atvediet apsūdzēto.

Un tūdaļ no dārza platformas zem kolonnām uz balkonu divi leģionāri ieveda un nolika prokuratora krēsla priekšā kādu divdesmit septiņus gadus vecu vīrieti. Šis vīrietis bija ģērbies vecā un nobružātā zilā chitonā.

Viņa galvu sedza balts apsējs ar siksnu ap pieri, rokas bija sasietas aiz muguras. Vīrietim zem kreisās acs bija liels zilums, bet mutes kaktiņā nobrāzums ar izkaltušām asinīm. Ievestais vīrietis ar satrauktu ziņkāri paskatījās uz prokuroru.

Viņš apstājās, tad klusi jautāja aramiešu valodā:

Tātad jūs pārliecinājāt ļaudis iznīcināt Jeršalaimas templi?

Tajā pašā laikā prokurators sēdēja kā akmens, un, izrunājot vārdus, viņa lūpas nedaudz kustējās. Prokurators bija kā akmens, jo baidījās kratīt galvu, dega elles sāpēs.

Vīrietis ar sasietām rokām nedaudz paliecās uz priekšu un sāka runāt:

Labs cilvēks! Tici man...

Bet prokurors, joprojām nekustēdamies un ne mazākā balsī nepaceļot, nekavējoties viņu pārtrauca:

Vai tu mani sauc par labu cilvēku? Tu esi kļūdījies. Jeršalaimā visi par mani čukst, ka es esmu mežonīgs briesmonis, un tā ir pilnīga taisnība, - un viņš tādā pašā vienmuļā piebilda: - Man Simtnieks Žurku slepkava.

Visiem šķita, ka uz balkona ir satumsis, kad pie prokurora stājās simtnieks, īpaša simtnieka komandieris Marks, saukts par Žurku slepkava.

Ratslayer bija par galvu garāks par garāko leģiona karavīru un tik plats plecos, ka pilnībā aizsedza joprojām zemo sauli.

Rādīt pilnu tekstu

un tas pāries, mudinot ēzeli,
ziedlapiņas, ērkšķi matos, -
viegls, starojošs,
un bija, balodis, par demolēšanu.

Un kur viņi tagad aizbēga?
Šādi sapņojot, es, saliekusies, gāju.
Šeit ir mana māja akmens virsotnē,
skatījās un sastinga spožumā ...

Manā priekšā, brīnišķīgi ģērbies,
pavisam jauns un balts kā ola,
mana māja ar olīvu radivu,
sudraba peldveranda!

Ieeju ... Jau starojošā mākonī
saule bija izkaisīta aiz paugura.
Esmu aizkustināta, es raudu par tīro,
zils un sārtināts paklājs.

Diena ir mirusi. Es redzēju ēzeli
gailis un neļķes sapnī.
Diena ir cēlusies. Apbrīnojot, skaļi tulkojot,
divi kaimiņi piesteidzās pie manis.

Jauki! Es pats kļūšu jaunāks
aiz sausas, aiz jaunas sienas!
Viņi saka: viņš devās uz Jūdeju,
vecs galdnieks ar jaunu sievu.

Viņi saka: tie, kas nākuši no turienes
gani stāsta visiem
ka naktī mirdzošs brīnums
izlijis pār tālo Betlēmi...

Kad esmu augšā pa dimanta kāpnēm
Es celšos no dzīves līdz debesu slieksnim,
aiz pleca, viegli piesiets pie nūjas,
būs lāpīts mezgls.

Es atpazīstu: atslēgas, ādas josta,
vara kails Pētera pleķītis pie vārtiem.
Viņš pamanīs: es kaut ko paņēmu līdzi -
un apstājieties, neatslēgt.

“Apustuli, es saku, palaid mani cauri! ..
Viņa priekšā es atraisīšu savu mezglu:
divi vai trīs saulrieti, sievietes vārds
un tumša sauja dzimtās zemes...

Viņš stingri kustina savu pelēko uzaci,
bet plaukstā katrs līkums
smaržo pēc Ģetzemanes rasas
un Jordānijas zivju zvīņas.

Un tāpēc bez trīcēšanas, bez skumjām
Es nākšu, to zinādams, atslēgšu džinkstot,
viņš smaidīs un ļaus man cauri,
ļaujiet man doties uz debesīm ar savu saini.

Meistars un Margarita.
Fragments

2. nodaļa. Poncijs Pilāts

Pavasara nisana mēneša četrpadsmitās dienas agrā rītā baltā apmetnī ar asiņainu oderi, kavalērijas gājienā jaucoties, Jūdejas prokurators Poncijs Pilāts iegāja nosegtajā kolonādē starp abiem pils spārniem. Hērods Lielais.

Prokurators vairāk par visu pasaulē ienīda rožu eļļas smaržu, un tagad viss paredzēja sliktu dienu, jo šī smaka sāka vajāt prokuroru no rītausmas. Prokuratoram šķita, ka dārza cipreses un palmas izdala sārtu smaržu, ka nolādētā rozā straume ir sajaukta ar ādas aprīkojuma un karavānas sviedru smaržu. No saimniecības ēkām pils aizmugurē, kur atradās pirmā divpadsmitā zibens leģiona grupa, kas bija ieradusies kopā ar prokuratoru Jeršalaimā, caur dārza augšējo platformu kolonādē plūda dūmi un tie paši taukaini. rozā gars.

"Ak dievi, dievi, kāpēc jūs mani sodāt? .. Jā, nav šaubu, tā ir viņa, atkal viņa, neuzvarama, briesmīga slimība ... hemikrānija, kurā sāp puse galvas ... nav līdzeklis pret to, pestīšanas nav... centies nekustināt manu galvu...”