Nosacītais noskaņojums franču valodā tiek lietots tagadnē un pagātnē un norāda uz vēlamo, iespējamu vai sagaidāmu darbību, kas var notikt noteiktos apstākļos.
Klāt nosacījums
Lai izveidotu vēlamo franču darbības vārda formu nosacītā noskaņojumā tagadnes laikā, darbības vārda sākuma formai jāpievieno formas imparfait galotne.
Pat trešās grupas franču darbības vārdi lielākoties veido nosacītā noskaņojuma formas atbilstoši noteikumiem.
Izņēmums ir darbības vārdi, kas beidzas ar –re (pazaudēts beigu e).
Nosacīts noskaņojums pagātnes formā (Conditionnel passé)
Nosacītā noskaņa pagātnes formā tiek izmantota, lai izteiktu darbību, kas noteiktos apstākļos varēja notikt pagātnē, bet nenotika.
Nosacītais noskaņojums pagātnes formā tiek veidots divos veidos: pirmā forma Conditionnel passé tiek plaši izmantota mūsdienu franču valodā un tiek veidota, izmantojot palīgdarbības vārdus (avoir / être) formā Conditionnel présent plus galvenais darbības vārds participe passé; otrā forma tiek lietota grāmatu runā un tiek veidota, izmantojot tos pašus palīgdarbības vārdus, bet formā subjonctif imparfait plus galvenais darbības vārds formā Conditionnel présent.
Nosacījumu formu veidošana pirmās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasē (pirmizrādes forma) |
pasē (deuksīma forma) |
|
je parl erais
|
j" aurais parl é
|
j" eusse parl é
|
Nosacījumu formu veidošana otrās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasē (pirmizrādes forma) |
pasē (deuksīma forma) |
|
je finirais |
j" auraisfini |
j" eussefini |
Piemērs nosacīto formu veidošanai trešās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasē (pirmizrādes forma) |
pasē (deuksīma forma) |
|
je prendrais |
j" auraispris |
j" eussepris |
Darbības vārdi avoir/être ir neregulāri, un to konjugācija ir jāatceras.
Imperatīvs noskaņojums
Pavēles noskaņojums franču valodā tiek izmantots, lai izteiktu rīkojumu vai aizliegumu. Ir tikai trīs imperatīvā noskaņojuma formas:
2. personas vienības cipari (tu)
Daudzskaitļa 1. persona cipari (nous)
2. persona daudzskaitlī Skaitļi (balsots)
Pavēles noskaņojuma formas pagātnes formā tiek veidotas, izmantojot darbības vārdusavoir/être formā imperatif present plus galvenais darbības vārds formā participe passé.
Prasības formu veidošana pirmās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasē (pirmizrādes forma) |
|
parle |
aie parlé |
Obligāto formu veidošana otrās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasé |
|
finis |
aiefini |
Piemērs imperatīvu formu veidošanai trešās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasé |
|
paredz |
aiepris |
Subjunktīvs noskaņojums (Subjonctif)
Subjunktīvs noskaņojums (Subjonctif) tiek lietots gan rakstītajā, gan runātajā franču valodā. Darbības vārds subjunktīvā noskaņojumā pauž runātāja personīgo viedokli par teikto. Subjunktīvs noskaņojums tiek lietots četros laikos: présent, passé, imparfait, plus-que-parfait. Tomēr visizplatītākās ir pirmās divas formas. Pēdējie ir reti sastopami mūsdienu franču valodā. Parasti pakārtotos teikumos lieto pakārtoto formu.
Subjunktīvs noskaņojums tagadnes formā (Subjonctif présent)
Franču darbības vārda pakārtoto formu tagadnes formā veido partikula que pirms subjekta un darbības vārda celms daudzskaitļa trešās personas tagadnes formā ar atbilstošām galotnēm.
Subjunktīvs noskaņojums pagātnes formā (Subjonctif passé)
Franču darbības vārdu subjunktīvais noskaņojums pagātnes formā tiek izmantots, lai apzīmētu darbību, kas notika pirms sarunas.
Franču darbības vārda pakārtotā forma pagātnes formā tiek veidota, pirms subjekta ievietojot partikulu que un tagadnes subjonctif formā izmantojot palīgdarbības vārdus avoir/être, kas tiek novietoti pirms galvenā darbības vārda formā Participe passé.
Subjunktīvs noskaņojums pagātnes nepilnīgā formā (Subjonctif imparfait)
Pagātnes imperfektā laika subjunktīvais noskaņojums (Subjonctif imparfait) pauž pēctecību vai vienlaicību attiecībā uz pagātnes mirkli.
Forma Subjonctif imparfait veidojas no galvenā darbības vārda pasé simple vienskaitļa 2. personā. cipari plus atbilstošā galotne.
Subjunktīvs noskaņojums pagātnes formā (Subjonctif plus-que-parfait)
Pirmspagātnes pakārtotā forma (Subjonctif plus-que-parfait) tiek lietota pakārtotā teikumā, ja darbības vārds galvenajā teikumā tiek lietots pagātnes formā, un pakārtotā teikuma darbība notika pirms teikuma darbības. Pamata klauzula. Formu Subjonctif plus-que-parfait veido, izmantojot palīgdarbības vārdus avoir/être formā subjonctif imparfait un galveno darbības vārdu participe passé.
Subjunktīvu formu veidošana pirmās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasé |
imparfait |
plus-que-parfē |
|
que je parl e
|
que j "aie
parl é
|
que je parl ēzelis
|
que j" eusse
parl é
|
Subjunktīvu formu veidošana otrās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasé |
imparfait |
plus-que-parfē |
||||
|
que je finisse |
que j 'aie
fini |
que je finisse |
que j' eusse
fini |
||||
Piemērs subjunktīvu formu veidošanai trešās grupas franču darbības vārdos
|
klāt |
pasé |
imparfait |
plus-que-parfē |
|||
|
que je prenne |
que j 'aie
pris |
que je prisse |
que j' eusse
pris |
|||
Franču valodā imperatīvais noskaņojums jeb t.s. imperatīvu lieto, lai norādītu uz darbību, lūgumu, pavēli, kā arī norādot vēlmi, draudus, padomu u.c. imperatīvu lieto tikai trīs personām: 2 p. vienības h (tu) un 1,2 l. pl. h. (nous, vous).
Franču darbības vārdu pavēles noskaņojuma formas pilnībā sakrīt ar to tagadnes formām indikatīvā noskaņojumā, tomēr ir šāda pazīme: veidojot imperatīvu, 2 l. vienības ieskaitot 1. grupas darbības vārdus, kā arī 3. grupas darbības vārdus aller, cueillir un visus tās pašas grupas darbības vārdus in -frir, -vrir “zaudēt” beigu “s”.
Formation de l'impératif
Ier groupe (le verbe chercher)
IIe groupe (le verbe obéir)
IIIe grupa (le verbe boire)
Mais: Va! Piedāvājums! (le verbe offrir) Cueille!
Ir arī šādi noteikumu izņēmumi, kas jums jāatceras:
avoir - aie! ayons! ayez!
etre - sois! soyons! soyez!
savoir - sache! sačons! sachez!
Veidojot reflektīvo darbības vārdu imperatīvo noskaņu franču valodā, esiet piesardzīgs:
- ja runājam par apstiprinošo formu, tad refleksīvā partikula tiek likta aiz darbības vārda tā uzsvērtajā (toniskajā) formā, kas ar neuzsvērto (atonisko) formu sakrīt tikai 1 un 2 litros. pl. h. (Promenons-nous! Asseyez-vous!). Tāpēc par 2 l. vienības h mēs izmantojam uzsvērto formu (Calme-toi!)
N. B. Neaizmirstiet rakstiski ievietot līniju starp darbības vārdu un daļiņu.
- ja mēs runājam par negatīvu formu, tad refleksīvā daļiņa tiek novietota pirms darbības vārda uzreiz pēc negatīvās daļiņas “ne” un tiek izmantota neuzsvērtā formā. (Ne te plains pas! Ne nous doutons pas! Ne vous hatez pas!)!
Protams, piezīme par “pazaudētajiem” paliek aktuāla (Ne t’en va pas!)
Franču imperatīvs tiek izmantots:
1. Vo2 l. vienības un vēl daudz vairāk h. izteikt rīkojumu, lūgumu, aizliegumu, padomu, vēlēšanos. Par piemēru:
Finissez nekavējoties!
Ne me cherchez pas!
Donne-moi ta main!
N'oubliez pas vos amis!
Rétablissez-vous vite!
2 IN 1. l. vienības h. kalpo priekšlikuma, uzaicinājuma izteikšanai. Par piemēru:
Restons encore une heure!
Passons à l'action!
Ir ļoti svarīgi atzīmēt, ka franču imperatīvs var būt vienkāršs vai sarežģīts, līdzīgs darbības vārda laika sistēmai. Iepriekš minētā informācija attiecas uz vienkāršā imperatīva veidošanu un izmantošanu.
Sarežģītā imperatīva forma tiek izmantota daudz retāk. To veido, pievienojot darbības vārda imperatīvajai formai avoir vai etre konjugētā darbības vārda vienkāršā pagātnes divdabju (palīgdarbības vārda izvēle tiek noteikta līdzīgi kā passé composé veidošanas noteikumi). Piemēram: Aie parlé! Ayez cherche! Sois norises vieta(e)! Soyez parti(e,s,es)!
Noskaņas franču valodā ir šādas: indikatīvs (indicatif), imperatīvs (impératif), nosacījums (conditionnel) un subjunktīvs (subjonctif).
Katrai noskaņai franču valodā ir vairākas saspringtas formas. Sasprindzinājums, kurā atrodas darbības vārds, nosaka runas brīdi, uz kuru darbība attiecas (tagadne, pagātne vai nākotne). Turklāt darbības laiku var izteikt dažādās darbības vārda formās attiecībā pret citas darbības laiku. Iespējamas šādas attiecības: darbības vienlaicīgums, prioritāte vai pēctecība.
Runātājs apzinās darbību kā noteiktu, reālu, kas notiek tagadnē (šajā brīdī), pagātnē vai nākotnē.
Šis noskaņojums ir sadalīts 9 darbības vārdu laikos, no kuriem 5 ir vienkārši: le Présent, l'Imparfait, le Passé simple, le Futur simple, le Futur dans le passé un 4 ir sarežģīti: le Passé composé, le Plus-que- parfait, le Passé immédiat (Le Passé récent), le Futur immédiat (Le Futur proche).
Šis noskaņojums rosina uz noteiktu darbību, lūgumu, vēlmi vai rīkojumu un pastāv trīs veidos: 2. l. vienības un vēl daudz vairāk cipari, 1.l. pl. cipariem. Obligātā noskaņojumā subjekta vietniekvārds netiek lietots.
Uzmanies! - Skaties! Regardez! - Skaties!
Ar cieņu! - Paskatīsimies! (Paskatīsimies!)
Fais! - Izdari to! Choisis! - Izvēlies!
Faites! - Izdari to! Choisissez! - Izvēlies!
Faisons! - Daram! Izvēles! - Izvēlēsimies!
Refleksīvi darbības vārdi:
Leve-toi! - Piecelties! Levez-vous! - Piecelties! Levons-nous! - Celsimies!
Le Conditionnel apzīmē darbību, kas var būt iespējama, apdomāta vai vēlama. Šis noskaņojums apzīmē darbību, kuras iespējamība ir atkarīga no konkrētiem un konkrētiem apstākļiem.
Le Conditionnel ir divi laiki: le Conditionnel présent un le Conditionnel passé. Abus laikus tulko viena nosacītā noskaņojuma forma.
Le Conditionnel présent pēc formas sakrīt ar le Futur dans le passé.
Il voudrait lire ce roman. — Viņš vēlētos izlasīt šo romānu.
Il pourrait etre là. - Viņš droši vien ir tur.
Si j'étais fort, je t'aidais. - Ja es būtu stiprs, es tev palīdzētu.
Le Conditionnel passé tiek veidots ar palīgdarbības vārdu avoir vai être palīdzību, kas atrodami konjugētā darbības vārda le Conditionnel présent un le Participe passé.
Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. - Ja man būtu tavs numurs, es tev piezvanītu vakarā.
Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. — Ja tu atnāktu uz stadionu, tu būtu klāt lieliskajā mačā.
Le Subjonctif apzīmē darbību, kas sagaidāma, iespējama noteiktos apstākļos, apstākļos vai vēlama. To parasti lieto pēc bezpersoniskām frāzēm un darbības vārdiem, kas izsaka gribu, pavēli, aizliegumu (vouloir, prier, il faut, il semmble), kā arī pakārtotos teikumos pēc dažiem radniecīgiem vārdiem un saitījumiem.
Il faut que j'aille à la poste. - Man jāiet uz pastu.
Je veux que vous écoutiez l'instructeur. – Es gribu, lai tu klausies instruktoru.
Le Subjonctif présent veido, celmam pievienojot daudzskaitļa 3. personas. indikatīvās skaitļu galotnes: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.
Izņēmumi no šī noteikuma ir darbības vārdi avoir, être un daži darbības vārdi: parler, finir, mettre.
Le Subjonctif izmantošanas piemēri
Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain. — Es neesmu pārliecināts, ka rīt būs labs laiks.
Il n'y a personne qui puisse l'aider. - Neviens viņam nevar palīdzēt.
Je serais bien saturs qu’il soit là. "Es būtu ļoti priecīgs, ja viņš būtu tur."
Il me demande que je revienne le lendemain. — Viņš lūdz, lai es atgriežos nākamajā dienā.
Que personne ne sorte! – Lai neviens neiznāk! (lai neviens neaiziet!)
Piezīme: Le Subjonctif ir citi laiki, bet visbiežāk lietotais laiks ir le Subjonctif présent.
Noskaņojums ir darbības vārda gramatiska forma, kas parāda runātāja attieksmi pret darbību. Noskaņojums franču valodā ir šāds:
- indikatīvs (indicatif),
- imperatīvs (impératif),
- nosacīti
- subjunktīvs (subjunktīvs).
Franču valodā katram noskaņojumam ir vairākas saspringtas formas. Sasprindzinājums, kurā darbības vārds atrodas, nosaka runas brīdi, uz kuru darbība attiecas.
Indikatīvs
Runātājs apzinās darbību kā reālu, noteiktu, kas notiek tagadnē, pagātnē vai nākotnē. Valodā vislielākais lietojums ir indikatīvajam noskaņojumam.
Franču valodā galvenās indikatīvā noskaņojuma formas ir:
- tagadne, lai izteiktu tagadnes laiku
- passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, lai izteiktu pagātnes laiku
- futur simple, futur antérieur, lai izteiktu nākotnes laiku
Imperatīvs noskaņojums
Pamudinājums uz noteiktu darbību, lūgums, vēlme vai rīkojums. Tas pastāv trīs formās: vienskaitlī un daudzskaitļa otrās personas, daudzskaitļa pirmās personas. Obligātā noskaņojumā subjekta vietniekvārds netiek lietots.
Fais! - Izdari to! Choisis! - Izvēlies!
Faites! - Izdari to! Choisissez! - Izvēlies!
Faisons! - Daram! Izvēles! - Izvēlēsimies!
Uzmanies! - Skaties! Regardez! - Skaties!
Ar cieņu! - Paskatīsimies! (Paskatīsimies!)
Refleksīvi darbības vārdi:
Leve-toi! - Piecelties! Levez-vous! - Piecelties! Levons-nous! - Celsimies!
Nosacīts noskaņojums
Norāda darbību, kas var būt iespējama, apdomāta vai vēlama. Šis noskaņojums apzīmē darbību, kuras iespējamība ir atkarīga no konkrētiem un konkrētiem apstākļiem.
Nosacītajam noskaņojumam ir divi laiki: le Conditionnel présent un le Conditionnel passé. Abus laikus tulko viena nosacītā noskaņojuma forma.
Le Conditionnel présent pēc formas sakrīt ar le Futur dans le passé.
Il pourrait etre là. - Viņš droši vien ir tur.
Il voudrait lire ce roman. — Viņš vēlētos izlasīt šo romānu.
Si j'étais fort, je t'aidais. - Ja es būtu stiprs, es tev palīdzētu.
Le Conditionnel passé tiek veidots ar palīgdarbības vārdu avoir vai être palīdzību, kas atrodami konjugētā darbības vārda le Conditionnel présent un le Participe passé.
Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. — Ja tu atnāktu uz stadionu, tu būtu klāt lieliskajā mačā.
Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. - Ja man būtu tavs numurs, es tev piezvanītu vakarā.
Subjunktīvs noskaņojums
Parāda, ka runātājs darbību uztver nevis kā reālu faktu, bet gan kā gaidītu vai vēlamo. To parasti lieto pēc bezpersoniskām frāzēm un darbības vārdiem, kas izsaka gribu, pavēli, aizliegumu (vouloir, prier, il faut, il semmble), kā arī pakārtotos teikumos pēc dažiem saikļiem un radniecīgiem vārdiem.
Il faut que j'aille à la poste. - Man jāiet uz pastu.
Je veux que vous écoutiez l'instructeur. – Es gribu, lai tu klausies instruktoru.
Le Subjonctif présent veido norādes noskaņojuma (Indicatif) daudzskaitļa trešās personas celmam pievienojot galotnes: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.
Izņēmumi no šī noteikuma ir darbības vārdi avoir, être un daži citi: parler, finir, mettre.
Il n'y a personne qui puisse l'aider. - Neviens viņam nevar palīdzēt.
Je serais bien saturs qu’il soit là. "Es būtu ļoti priecīgs, ja viņš būtu tur."
Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain. — Es neesmu pārliecināts, ka rīt būs labs laiks.
Il me demande que je revienne le lendemain. — Viņš lūdz, lai es atgriežos nākamajā dienā.
Que personne ne sorte! – Lai neviens neiznāk! (lai neviens neaiziet!)
Ja jums patika, dalieties tajā ar draugiem:Pievienojieties mumsFacebook!
Skatīt arī:
Mēs iesakām veikt testus tiešsaistē: