Англичане делят сутки на четыре основные части: morning , afternoon , evening , night , эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах (примеры фраз приведены ниже по тексту) . Но кроме этого в английском языке существует более точное деление суток.
Транскрипция и произношение всех слов и фраз указана ниже по тексту в таблице.
Morning - утро , состоит из трех частей:
- dawn - утренняя заря;
- sunrise - восход;
- noon - полдень.
Afternoon - время после полудня и до того момента когда солнце достигло лини горизонта. Afternoon не подразделяется на более мелкие периоды, единственное что можно выделить это время ланча, например, в Великобритании это время между 12 и 2 часами после полудня.
Evening - вечер состоит из двух частей:
- sunset - заход солнца;
- dusk - сумерки.
Night - ночь , в это части суток можно выделить только midnight - полночь
Слова и фразы употребляемые в предложениях и фразах о частях суток
1 Слова:
| Часть суток | Транскрипция | Произношение русскими буквами | Перевод |
|---|---|---|---|
| Части сутоксайт | |||
| daybreak | [ ˈdeɪbreɪk ] | (дэйбрик ) | рассвет |
| dawn | [ dɔːn ] | (до:н ) | рассвет, утренняя заря, начало, зачатки, истоки |
| sunrise | [ ˈsʌnrʌɪz ] | (са´нрайс ) | восход, восход солнца |
| morning | [ ˈmɔːnɪŋ ] | (мо:нин ) | утро |
| daytime | [ ˈdeɪtʌɪm ] | (дэ´йтайм ) | день, дневное время |
| day | [ deɪ ] | (дэй ) | |
| noon | [ nuːn ] | (ну:н ) | полдень, полуденный |
| midday | [ mɪdˈdeɪ ] | (миддэ´й ) | |
| afternoon | [ ɑːftəˈnuːn ] | (а:втэну:н ) | послеобеденное время |
| evening | [ ˈiːv(ə)nɪŋ ] | (и:внин ) | вечер |
| sunset | [ ˈsʌnsɛt ] | (са´нсэт ) | закат, заход солнца |
| dusk | [ dʌsk ] | (даск ) | сумерки |
| midnight | [ ˈmɪdnʌɪt ] | (миднайт ) | полночь |
| night | [ nʌɪt ] | (найт ) | ночь, ночной |
2 Словосочетания:
Словосочетания на на английском языке с транскрипцией русскими буквами.
- приближается рассвет
- dawn approaches
- (до:н эпрэ´учиз )
- от заката до рассвета
- from dusk to dawn
- (фром даск ту: до:н )
В слове from - (от, из) звук «р» следует произносить очень мягко и без выделения, это не русский звук «р»
- близится рассвет
- dawn is at hand
- (до:н из эт хенд )
hand переводиться на русский язык как рука, кисть руки , но в качестве глагола, в некоторых фразах, может иметь смысловой перевод как дотрагиваться, касаться . А предлог at в пространственном значении указывает на нахождение рядом с каким нибуть предметом
- с утра до вечера
- from morning to night
- [frɒm ˈmɔːnɪŋ tuː nʌɪt ]
- (фром мо:нин ту: найт )
- после полудня становится жарко
- it tends to become hot in the afternoon
- [ɪt tendz tuː bɪˈkʌm ɪn ði: ɑːftəˈnuːn ]
- (ит тэндс ту: бика´м ин зи: а:втэну:н )
- круглосуточно
- day and night
- (дэй энд найт )
3 Фразы:
Фразы на тему «Части суток» на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами
- Доброе утро.
- Good morning. (приветствие)
- [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ ]
- (гуд мо:нин )
- What did you do yesterday evening?
- Что вы делали вчера вечером?
- [ˈwɒt dɪd ju duː ˈjɛstədeɪ ˈiːv(ə)nɪŋ ]
- (вот дит ю ду: естедей и:внин )
- Что ты будешь делать завтра вечером?
- What will you do tomorrow evening?
- [ˈwɒt wɪl ju duː təˈmɒrəʊ ˈiːv(ə)nɪŋ ]
- (вот вил ю ду: ту:морэу и:внин )
- Что ты делаешь завтра вечером?
- What are you doing tomorrow evening?
- [ˈwɒt ɑː ju ˈduːɪŋ təˈmɒrəʊ ˈiːv(ə)nɪŋ ]
- (вот а: ю ду:ин ту:морэу и:внин )
Время – понятие условное. И чем больше мы думаем об этом, тем чаще приходим к выводу, что временные отрезки придумали люди для удобства.
А вот физики уже давно поняли, что времени не существует, есть система координат, которая помогает нам ориентироваться во времени, например, чтобы успеть на работу или чтобы не пропустить любимый фильм. Ученые из американского Национального института стандартов и технологий (NIST) уже давно сообщили всем, что их сверхточные часы не измеряют время, время определяется отметками на часах. И именно благодаря таким отметкам каждый из нас может упорядочить свой день, распланировав все дела, в ином случае нас постиг бы хаос.
О времени заговорили еще жители Древнего Вавилона, священными цифрами которых были 12 и 60. Так и появилось деление суток на 2 по 12 часов, а в часе появилось 60 минут. Однако отметим, что во всем мире система исчисления времени состоит из 24 часов.
Время суток на английском запомнить довольно легко. У англичан не встретишь слова «сутки», они чаще говорят day или twenty-four hours . Итак, twenty-four hours делятся на day и night (день и ночь). Для обозначения времени используются a.m (ante meridiem ) – до полудня, а также p.m. (post meridiem ) – после полудня. Соответственно, если Вы хотите назначить встречу на 8 вечера, необходимо обозначить этот момент, указав две буквы (p.m. ) после цифры 8. Помните, что отсчет a.m. начинается с полночи (midnight ), т.е. с 00.00, и заканчивается в 12.00 в полдень (midday или noon ).
Если Вы хотите сказать «доброе утро» (Good morning ), смело можете употреблять это выражение с 6 утра до полудня. С 12 часов дня до 18.00 актуально будет выразить пожелание доброго дня (Good afternoon ). С 18.00 до 00.00 можно смело говорить «добрый вечер» (Good evening ). Отметим также интересный момент, что время с полуночи и до 6 утра является тем временем, когда мы спим. Однако, несмотря на это, встретив человека в этот промежуток времени, мы все равно должны сказать “Good morning! ”.
Выражение “Good night ” употребляется только в случае, если Вы прощаетесь с человеком и идете спать, желая ему спокойной ночи. Но помните, что “Good night ” может употребляться и как междометный оборот в разговорной речи, обозначающий «Бог ты мой!»
Good night ! Must you chew that gum so loud? – Бог ты мой! Неужели нельзя жевать резинку потише?
Есть также ряд идиом, в которых прослеживаются слова “evening”, “afternoon”, “night”, например:
In the afternoon of life , when his powers began to fail, he turned to an easier field of endeavour. – На склоне лет, когда силы были уже не те, он стал заниматься более легкой работой.
In the afternoon of one’s life – на склоне лет
На севере Англии и в Шотландии существует выражение “afternoon tea”, которое обозначает ранний ужин с чаем.
Придя с работы, Вы можете позвонить друзьям и сказать “I have a night off ” – У меня свободный вечер. Если вечером вы решили сходить на дискотеку и провели там всю ночь, можно сказать “I had a perfect night out ” – Я отлично провел время вне дома.
Night out – ночь, проведенная вне дома
Популярным выражением также остается “yesterevening ” – вчера вечером.
Изучайте английский и всегда шагайте в ногу со временем!
Время суток (time) на английском запомнить довольно легко. У англичан не встретишь слова «сутки», они чаще говорят day или twenty-four hours .
Итак, twenty-four hours делятся на day и night (день и ночь).
Для обозначения времени используются:
a.m (ante meridiem) – время до полудня, т.е. подразумевается первая половина суток (с 00.00 ночи до 12 дня)
p.m. (post meridiem) – время после полудня, т.е. вторая половина суток (с 12 дня до 24-х ночи) Соответственно, если Вы хотите назначить встречу на 8 вечера, необходимо обозначить этот момент, указав две буквы (p.m.) после цифры 8.
Sapsan Express Train leaves at 8 pm. - Скоростной поезд Сапсан отходит в 8 вечера.
Предлоги с временем суток в английском.
С названиями времени суток употребляются предлог in и обязательно - определённый артикль:
in the morning – утром
in the afternoon – днем
in the evening – вечером
Однако, обратите внимание, что в случаях, когда нужно сказать о ночном времени, употребляется предлог at !
at night - ночью
Приветствия на английском в разное время суток.
Если Вы хотите сказать «доброе утро» (Good morning) , смело можете употреблять это выражение с 6 утра до полудня.
С 12 часов дня до 18.00 актуально будет выразить пожелание доброго дня (Good afternoon) .
С 18.00 до 00.00 можно смело говорить «добрый вечер» (Good evening) .
Отметим также интересный момент, что время с полуночи и до 6 утра является тем временем, когда мы спим. Однако, несмотря на это, встретив человека в этот промежуток времени, мы все равно должны сказать “Good morning! ”.
Выражение “Good night ” употребляется только в случае, если Вы прощаетесь с человеком и идете спать, желая ему спокойной ночи. Но помните, что “Good night ” может употребляться и как междометный оборот в разговорной речи, обозначающий «Бог ты мой!»
Good night! Must you chew that gum so loud? – Бог ты мой! Неужели нельзя жевать резинку потише?
Есть также ряд идиом, в которых прослеживаются слова “evening”, “afternoon”, “night”, например:
In the afternoon of life , when his powers began to fail, he turned to an easier field of endeavour. – На склоне лет, когда силы были уже не те, он стал заниматься более легкой работой.
In the afternoon of one’s life – на склоне лет
На севере Англии и в Шотландии существует выражение “afternoon tea”, которое обозначает ранний ужин с чаем.
Придя с работы, Вы можете позвонить друзьям и сказать “I have a night off ” – У меня свободный вечер. Если вечером вы решили сходить на дискотеку и провели там всю ночь, можно сказать “I had a perfect night out” – Я отлично провел время вне дома.
Night out – ночь, проведенная вне дома
Популярным выражением также остается “yesterevening” – вчера вечером.
P.S. Спешим сообщить вам, что у нас пока еще , аналогов которым нет.
Какой бы ни была ваша цель, этот курс - для вас!
Многие из наших студентов хотят выучить английский, чтобы найти новую работу. Другие хотят учиться за рубежом. Есть и такие, кому нужен английский, чтобы путешествовать по всему миру. А вас что мотивирует? У нас есть то, что вам нужно. Выберите свою цель и изучайте английский с English Revolution.
Успейте воспользоваться нашим предложением!
В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час.
К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.
В английском языке есть четкое разделение времени:
- До полудня (00:00 - 12:00): AM (Ante Merediem)
- После полудня (12:00 - 24:00): PM (Post Merediem)
Например, табличка работы кафе может иметь вид:
- Open from 7.30 am to (till) 11 pm.
Также можно AM заменить на “in the morning”, а PM на “in the afternoon”.
- Are you insane to call at 4 o’clock in the morning?
- The presentation will be held at 5 in the afternoon.
Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.
Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога : at (в), past (после), to (до).
Часы разделены на две части - каждая по полчаса.
Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):
- At ten minutes past two. - В десять минут третьего. Буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10.
Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):
- At ten minutes to two. - В без десяти минут два или один час 50 минут. Буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50.
Существует такое понятие, как "четверть часа" - "quarter" (15 минут). Четверть может быть до получаса и после получаса и всегда употребляется с неопределенным артиклем "а".
- At a quarter to five. - В без четверти пять - без пятнадцати пять. Буквально: в четверть до пяти, 4:45 или 16:45
- At a quarter past five. - В пятнадцать минут шестого. Буквально: четверть после пяти, 5:15 или 17:15
Половина обозначается словом "half" - hæf (30 минут) (буква L не читается), без артикля.
- At half past six.
- At half past seven.
Ровно любой час (без минут):
- At ten o’clock
На вопрос What time is it? ответ начинается со слов It is...
- It is six o"clock
- It`s 12 o"clock
Ещё примеры:
Как сказать "в течение трех часов": for 3 hours ("h" не читается в слове "hours")
Как сказать «более трех часов»: for over 3 hours
- We have been waiting for the delayed flight for over 3 hours.
Как сказать "через час": in an hour - если речь идет о будущем
- The guests will arrive in an hour.
after an hour - если речь идет о прошлом
- After an hour of our waiting the guests finally arrived.
Как сказать "через полчаса": in half an hour ("L" не читается в слове "half")
Как сказать "через полтора часа": in an hour and a half
Как сказать "вовремя": in time или on time.
In time - «вовремя К какому-либо событию».
- You are just in time for dinner.
- On time
- He is unlikely to come on time.
Здесь вы можете найти время на английском языке. Часы на английском. Как ответить сколько время или который час?
Многие откладывают знание времени на английском на потом, а на самом деле это очень важно, так как в разговорной речи мы постоянно спрашиваем время друг у друга. И ещё, выучить всё это довольно легко, главное один раз разобраться, а потом только иногда повторять.
Итак основной вопрос, который вам могут задать в значении "сколько время" или "который час" — What time is it (now)? или What’s the time?
Для начала, вы должны знать следующее:
— числительные английского языка.
— в английском не любят употреблять 24 часовое время, а обычно используют 12 часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения. Время с 00 до 12 обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m.
— перед началом надо ставить it’s .
— до половины часа надо использовать "past ", а после половины – "to ".
— вместо слова "пятнадцать" надо использовать quarter (четверть).
— слово minutes (минуты) в английском языке обычно опускается.
Итак, давайте перейдём к примерам.
Первый способ:
00.00 (полночь) — midnight, также полезно будет знать — в полночь - at midnight, за полночь - after midnight, далеко за полночь - in the small hours
00.05 (пять минут первого ночи) — it’s five past zero am
01.10 (десять минут второго ночи) — it’s ten past one am
02.15 (пятнадцать минут третьего ночи) — it’s a quarter past two am
03.20 (двадцать минут четвёртого ночи) — it’s twenty past three am
04.25 (двадцать пять минут пятого утра) — it’s twenty five past four am
05.30 (половина шестого утра) — it’s half past five am
06.35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven am
07.40 (без двадцати восемь утра) — it’s twenty to eight am
08.45 (без пятнадцати девять утра) — it’s a quarter to nine am
09.50 (без десяти десять утра) — it’s ten to ten am
10.55 (без пяти одиннадцать утра) — it’s five to eleven am
12.00 (полдень) — noon или midday, также полезно будет знать — в полдень - at noon, время до полудня - forenoon, время после полудня - afternoon, после полудня - in the afternoon
12.05 (пять минут первого дня) — it’s five past twelve pm
13.10 (десять минут второго дня) — it’s ten past one pm
14.15 (пятнадцать минут третьего дня) — it’s a quarter past two pm
15.20 (двадцать минут четвёртого дня) — it’s twenty past three pm
16.25 (двадцать пять минут пятого дня) — it’s twenty five past four pm
17.30 (половина шестого вечера) — it’s half past five pm
18.35 (тридцать пять минут седьмого вечера, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven pm
19.40 (без двадцати минут восемь вечера) — it’s twenty to eight pm
20.45 (без пятнадцати минут девять вечера) — it’s a quarter to nine pm
21.50 (без десяти минут десять вечера) — it’s ten to ten pm
22.55 (без пяти минут одиннадцать вечера) — it’s five to eleven pm
1, 2, 3 … часов говорят обычно просто — one, two, three … o’clock , например, десять часов утра — ten o’clock a.m.
Также, вместо a.m. вы можете использовать выражение — in the morning , а вместо p.m. использовать in the evening , например 05.15 (пятнадцать минут шестого утра) — it’s a quarter past five a.m.
Время на английском языке: таблица, часы. Два способа сказать о времени.
или it’s a quarter past five in the morning.
Надо также упомянуть, что в английском (как и в русском) всё любят сокращать, поэтому часто время будет употребляться без it’s в начале, а am, pm и фразы in the morning, in the evening употребляется только тогда, когда без этого не будет ясно. То есть, на примере, на вопрос "When do you go to bed? — Ты когда спать ложишься?" Ответ — "at ten — в десять" и не надо добавлять "вечера", поэтому это и так понятно…
В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after . А вместо предлога to возможно использование предлогов of , before и till .
Второй способ:
Самый простой, просто говориться как есть, например,
5.05 — (пять ноль пять) — five oh (zero) five
6.10 — (шесть десять) — six ten
7.15 — (семь пятнадцать) — seven fifteen
8.20 — (восемь двадцать) — eight twenty
9.25 — (девять двадцать пять) — nine twenty five
10.30 — (десять тридцать) — ten thirty
11.35 — (одиннадцать тридцать пять) — eleven thirty five
12.40 — (двенадцать сорок) — twelve forty
13.45 — (тринадцать сорок пять) — thirteen forty five
16.50 — (шестнадцать пятьдесят) — sixteen fifty
20.55 — (двадцать пятьдесят пять) — tventy fifty five
Кроме этого, вам надо знать следующие предлоги и в каких случаях они применяются, если вы захотите сказать ещё более конкретней о времени.
И напоследок запомните, следующие слова:
exactly
— ровно; например, it’s exactly nine (ровно девять часов)
about
— примерно; например, it’s about seven (около семи часов)
almost
— почти; например, it’s almost eight (почти восемь часов)
Вы здесь:Главная " Лексика " Время суток в английском языке. Слова и предлоги выражения времени
Время суток в английском языке.
Как указывать время на английском?
Слова и предлоги выражения времени
Сегодня мы рассмотрим тему "Время суток в английском языке". Ни на одном языке общение не представляется возможным без упоминания темы времени, ведь это – основополагающая нашей жизни, это повседневность, исключить которую никак нельзя.
Слова маркеры и для определения времени суток
Итак, время суток – time – отмеряется постоянными величинами: часами — hours, минутами — minutes, секундами — seconds . Как известно, сутки состоят из 24 часов. Первую половину суток принято обозначать am (ante meridiem) – до полудня, вторую половину — pm (post meridiem) – после полудня. Данные сокращения помогают различать в письменной и устной речи, к какой части суток относится время.
В таблице ниже приведем примеры использования am и pm с переводом:
| The train leaves at 5 pm | Поезд отходит в 5 вечера |
| My workday starts at 9 am | Мой рабочий день начинается в девять утра |
| She works from 8 am till 6 pm | Она работает с 8 утра до 6 вечера |
Способы выражения времени в английском языке: past, to, quarter, half и предлоги at, in
Конечно, для ответа на самый распространенный вопрос "Который час?/Сколько времени?" — "What time is it?" — вам потребуется знание числительных, а также предлогов. Past – после, to — до, quarter — четверть, half – половина в английском языке помогут сказать, сколько сейчас времени. Если нужно сказать время до половины часа, употребляется past, если после половины часа – to.
Как научиться оперировать данными предлогами, подскажет таблица с переводом ниже:
Чтобы грамотно говорить по-английски на тему времени суток, необходимо знать, как и где ставить предлоги.
Предлоги at и in употребляют для обозначения конкретного времени либо части суток. At поможет выразить время на английском языке в секундах, минутах и часах, а также времени суток: в полдень — at noon / at midday, ночью — at night, в полночь — at midnight, на рассвете — at dawn, на закате — at sunset / at dusk. Если речь идет о таких словах, как утро — morning, полдень – afternoon и вечер — evening, то вместо at пишется и говорится in.
Слова для обозначения части суток, точного и приблизительного времени
Обратите внимание на слова, касающиеся временного периода, которые в английском употребляются без предлога. Допустим, нам нужно слово вчера — yesterday, сегодня — today, завтра — tomorrow, каждый день — every day, сегодня вечером — tonight, на следующей / на этой / на прошлой неделе / месяце / году — next / this / last week / month / year, в этом случае предлог не ставится.
Примеры с переводом в таблице для запоминания:
Дополнительно заучите, как пишутся слова для обозначения приблизительного или точного времени в английском языке. Помните слова about — примерно, almost — приблизительно, почти, near — около и exactly — ровно, sharp — точно.
Сводная таблица с переводом поможет закрепить информацию:
Года и даты
Года в английском языке читаются следующим образом:
1400 - fourteen hundred
1502 - fifteen two (fifteen hundred and two)
1812 - eighteen twelve (eighteen hundred and twelve)
2000 - two thousand
2007 - two thousand seven
Слово "year " после упоминания года, как правило, опускается.
Даты записываются порядковыми числительными:
Также они могут быть записаны в формате месяц/день/год через точку или косую черту:
01/17/98 - американский вариант
Время дня
4.00 - four (o"clock)
8.05 - five minutes past eight (eight oh five)
2.10 - ten minutes past two (two ten)
5.12 - twelve minutes past five (five twelve)
11.15 - quarter past eleven (eleven fifteen)
9.30 - half past nine (nine thirty)
1.35 - twenty-five minutes to two (one thirty-five)
10.45 - quarter to eleven (ten forty-five)
7.52 - eight minutes to eight (seven fifty-two)
Как видите, в большинстве ситуаций время можно прочитать двумя способами:
- <часы> <минуты>
The train departs at seven fifty-two
.
Поезд отправляется в 7:52.
- <минуты> past/to <часы>
The shop will be closed at quarter to six
.
Магазин закроется без пятнадцати шесть.
I want to see the TV program at ten minutes past nine
.
Я хочу посмотреть программу в десять минут десятого.
Past используется для обозначения части часа от нуля до 30 минут (буквально значит "после"):
I came here at quarter past nine.
Я пришел сюда в 9:15.
To обозначает время от 30 до 59 минут ("до"):
The plane takes off at ten minutes to twelve
.
Самолет взлетает без десяти двенадцать.
В американском варианте английского языка также иногда используются слова after и till :
quarter after nine
пятнадцать минут десятого
ten minutes till twelve
без десяти двенадцать
Слово o’clock используется только для обозначение целого часа (без минут). Оно не используется вместе со словами am / pm или после цифр ".00 "
The accident occurred at six o’clock.
Авария произошла в шесть часов.
В неформальном разговоре слово o’clock зачастую опускается:
I’m stuck in traffic, I’ll be home only at 8.
Я застрял в пробке, буду дома только к восьми.
Слова a.
Как сказать сколько времени на английском
m. и p. m. (от лат. "ante meridiem" и "post meridiem") обозначают время до и после полудня аналогично русским "утра" и "вечера":
The match is starting at 4 p. m.
Матч начинается в 4 вечера (16:00).
I usually get up at 7 a. m.
Я обычно встаю в семь утра (7:00).
Далее:
Статьи →
6 a.m. vs 6 p.m. Или как правильно говорить о времени на английском языке
Представьте себе, что вам срочно надо перенести деловую встречу с англоязычными партнерами, а ваша англоговорящая секретарша как назло уехала в отпуск. Что же делать? Как дать им понять, что время встречи изменилось?
В английском языке о времени можно сказать двумя разными способами.
Способ 1 или Что вижу, о том и пою
Встреча должна быть в 9:30? Зачем изобретать что-то новое, если можно просто сказать “nine thirty”. Если вы выбираете этот вариант, то вам следует просто вспомнить числительные английского языка. И это почти все! Смело звоните партнерам и говорите “The meeting will begin at nine thirty”.
Способ 2 или Не зря же я учил все эти новые слова
Тут есть два варианта. Вы можете либо жить немного в прошлом, либо забегать чуть-чуть вперед. К примеру, встреча должна начаться в 10:25. Вы можете сказать “The meeting will be at twenty-five past/after ten” или “It will be at thirty-five before/to/till eleven”. В первом варианте вы будете отталкиваться от прошедшего часа, а во втором случае вы ссылаетесь на будущее. Если вы планируете использовать этот способ, вам следует не только повторить числительные, но и выучить новые слова, такие как: half – половина, 30 минут и quarter – четвертинка, 15 минут.
Казалось бы, все звучит очень легко. Но, конечно же, в английском языке дело не может обойтись без маленьких хитростей.
✓ A.m. и P.m. В английском языке не используют привычную нам 24-часовую схему времени. Вместо нее сутки делят на 12 и 12 часов. Первые 12 часов с 00 до 12 обозначаются a.m. (от латинского “ante meridiem”), а вторые 12 часов с 12 и до 00 обозначаются p.m. (“post meridiem”). Вместо a.m.
Время на английском языке
можно использовать выражение “in the morning”, а вместо p.m. – “in the evening”. Обязательно уточняйте этот момент! Иначе ваши партнеры могут запутаться и приехать на 12 часов позже или раньше.
✓ Слово “minutes” обычно опускается. Так что фраза "Сейчас 14 часов и 10 минут" будет звучать как “It’s two ten p.m. now”.
✓ Предлоги “in” и “at” . Почему-то мы должны говорить “in the evening”, “in the morning” и даже “in the afternoon”, но “at night”, “at noon”, “at midnight”, “at dawn” и “at sunset”. Обратите внимание, если мы хотим сказать, что что-то произойдет в определенное время или уже произошло, мы употребляем предлог “at”. Пример, “On Monday at 7:30 a.m. I had a flight to the Moon”.
Тут все довольно просто и понятно, правда? Давайте поднимемся на ступеньку выше и посмотрим, какими красивыми выражениями со словом “time” мы можем обогатить наш английский.
1) A matter of time
(употребляется обычно с “only” или “just”) – вопрос времени.
It is just a matter of time before they add the word “syndrome” after my last name.
2) Bad time
(to catch at a bad time) – неудачное время.
Sorry I can’t stay to chat, this is a bit of a bad time. I’m running away from a zombie.
3) To waste time
– терять время, тратить попусту
You are just wasting my time. You don’t have a blue kitten.
4) Big time
– большой успех или что-то очень особенное
I’ve finally reached the big time! I’ve found the last cookie!
5) To have a hard/ rough time
– испытывать трудности
Since his wife started using Instagram, Mr. Brown has been having a rough time.
Удачи вам в изучении английского и не теряйте времени зря!
Шутикова Анна