تفاوت بین زمان و زمان؛ در پایان و در پایان. تفاوت بین بالاخره، بالاخره، آخر و در نهایت چیست؟ وظیفه تقویت

در بخش سؤالی که نویسنده در پایان و در پایان چه تفاوتی دارد خانم بلک استاربهترین پاسخ این است که در پایان چندین معانی دارد. به عنوان مثال، یک موقعیت را در انتهای خیابان نشان می دهد. از نظر استعاری، در پایان می تواند به معنای پایان، در پایان داستان یا در پایان فیلم نیز باشد. همچنین می تواند نقطه پایان یک دوره زمانی، در پایان درس، در پایان هفته را نشان دهد. و در پایان به عنوان قید عمل می کند و به معنای «در پس از همه"، "در پایان"، در پایان من برگشتم.

پاسخ از 22 پاسخ[گورو]

سلام! در اینجا گزیده ای از موضوعات با پاسخ به سؤال شما آورده شده است: تفاوت بین پایان و پایان چیست

پاسخ از ناتالیا یاکولووا[تازه کار]
نه

پاسخ از حداکثر[تازه کار]
در مورد اول، نزدیک به پایان، در مورد دوم در پایان، اگر به معنای واقعی کلمه ترجمه شود، معمولاً از گزینه دوم استفاده می شود، من حتی اولی را نمی دانم))

پاسخ از آرگردها[گورو]
مورد اول زمانی استفاده می شود که به معنای هر لحظه در زمان باشد. در پایان سال، در آغاز سال، در آغاز ماه، در پایان ماه و غیره. مورد دوم را می توان به عنوان "در پایان" ترجمه کرد. در نهایت تصمیمی گرفت

پاسخ از نلی[گورو]
پس از پایان، "در پایان چه" باید نشان داده شود: در پایان داستان / جلسه / جاده. در پایان - بدون اضافه، به عنوان یک مورد استفاده می شود: و در پایان / سرانجام / در نهایت.

چطوری میگی انگلیسی"در پایان"، به عنوان مثال، در جمله زیر: "در پایان جولای به تعطیلات خواهم رفت."

وقتی این سوال را در کلاس از دانش آموزانم پرسیدم، چندین پاسخ شنیدم:

من در پایان جولای به تعطیلات خواهم رفت"و" من در پایان جولای به تعطیلات خواهم رفت

در واقع، هر دو عبارت "در پایان" و "در پایان" به یکسان به روسی ترجمه می شوند - "در پایان". به نظر شما گزینه صحیح کدام است؟ اگر از پاسخ خود مطمئن نیستید، این درس ویدیویی را تماشا کنید.

ساخت و سازها "در پایان" / "در پایان"

پس به این دو جمله نگاه کنید:

1. من در پایان، او همسر او شد(سرانجام همسرش شد)

2. آخر تابستان رفتیم دریا(آخر تابستان رفتیم دریا)

اگر به درستی متوجه شده باشید، گردش مالی در پایانمعنی کلمه انگلیسی را دارد در نهایتو هنگام صحبت در مورد برخی از نتایج نهایی استفاده می شود، به عنوان مثال، او در نهایت همسر او شد، در همان زمان ساخت و ساز در پایان" برای نشان دادن نوعی چارچوب زمانی یا مکانی استفاده می شود و به سوال پاسخ می دهد " چه زمانیمثلاً آخر تابستان (چه زمانی؟) به تعطیلات رفتیم.

یعنی به طور خلاصه " در پایان«به معنای «در پایان، در پایان»، و در پایان' به معنای 'در پایان چیزی' است (می توانیم در مورد یک دوره صحبت کنیم، به عنوان مثال، در پایان سال، در پایان ماه، یا زمانی که ما در مورد مکان یک جسم در فضا صحبت می کنیم، برای مثال. ، می توان گفت در خیابان های انتهایی).

چگونه می توانید این ساختارها را به خاطر بسپارید و گیج نشوید؟ خیلی ساده است!

اول، طراحی در پایان"به این سوال پاسخ می دهد:" در نتیجه چه اتفاقی افتاد؟در عین حال گردش مالی "در پایان"به این سوال پاسخ می دهد: "چه زمانی"؟یا ' کجا؟(در آخر ماه یا انتهای خیابان).

دوم، طراحی "در پایان"بیشتر در ابتدای جمله و نوبت استفاده می شود "در پایان"همیشه در آخر جمله

و سوم اینکه "در پایان"بدون هیچ حرف اضافه استفاده می شود و به عنوان یک عبارت آماده استفاده می شود، عبارت ' در پایان'،توجه داشته باشید، همیشه با حرف اضافه استفاده می شود از' .

عالی است، اکنون چندین موقعیت را به شما می دهم و شما باید تصمیم بگیرید که در هر مورد کدام طراحی بهترین است - " در پایان'یا "در پایان".

وضعیت 1

جان مدت زیادی روی کتاب جدیدش کار کرد و در نهایت آن را نوشت. از چه عبارتی در این جمله استفاده می کنید:

در پایان / در پایان جان کتاب را نوشت (در پایان جان این کتاب را نوشت)

پاسخ صحیح: در نهایت جان کتاب را نوشت

وضعیت 2

معمولاً در پایان روز ورزش می کنید. از چه عبارتی در این جمله استفاده می کنید:

من در پایان / در پایان روز ورزش می کنم (در پایان روز ورزش می کنم)

پاسخ صحیح: من در پایان روز ورزش می کنم

وضعیت 3

مدت ها بود که به دنبال خودروی جدید بودید و از بین تعداد زیادی آپشن، در نهایت این خودرو را انتخاب کردید.

در پایان / در پایان ما این ماشین را خریدیم (در پایان ما این ماشین را خریدیم)

پاسخ صحیح: در نهایت ما این ماشین را خریدیم

عالی! عالی، شما امروز کار خوبی انجام دادید و یک قدم به اعتماد به نفس در مهارت های زبان انگلیسی خود نزدیکتر شده اید.

و اگر این درس را دوست داشتید و برای شما مفید بود، پس لایک کنید و در ما مشترک شوید کانال یوتیوب , برای دریافت منظم درس های ما

و اگر می خواهید تا زمانی که مسلط به زبان انگلیسی شوید، روی آن کلیک کنید و ثبت نام کنید و با کمال میل انگلیسی را با ما یاد بگیرید.

در تحصیلاتت موفق باشی و شما را در درس بعدی می بینم! بای بای!

19-04-2016 08:35

تفاوت در استفاده از حروف اضافه در زبان انگلیسی اغلب باعث سردرگمی می شود. به طور خاص، تفاوت بین عبارات چیست در پایانو در پایان?

درراپایانترجمه شده به عنوان " در پایان" این عبارت بیشتر به عنوان یک اصطلاح به معنای "استفاده می شود. بعد از مدت ها" معمولا بعد از در پایانیک کاما اضافه می شود.
درراپایاناوداشتبهاعترافکهمنبوددرست است. - در نهایت مجبور شد اعتراف کند که حق با من بود.
در پایان، او قیمت را به هشتاد دلار کاهش داد. - درپایانپس از همه، اوشلیک کردقیمتبههشتاددلار.
من نکرد"تیدارندبه اندازه کافیغذابنابرایندرراپایانمادستور دادپیتزا. - من غذای کافی نداشتم بنابراین در نهایت پیتزا سفارش دادیم.

درراپایانبه معنای واقعی کلمه استفاده می شود: « در پایان چیزی" علاوه بر این، اسمی که این عبارت به آن اشاره دارد می تواند نه تنها یک شیء فیزیکی، بلکه یک مفهوم انتزاعی، رویداد، دوره زمانی، مکان باشد.
در پایان دوره به همه دیپلم داده شد. - هردریافت کرددیپلمتوسطتکمیلدوره.
او در اواخر دسامبر نیویورک را ترک کرد. - اوسمت چپجدید- یورکVپایاندسامبر.
آخر هفته حقوق میگیریم - ماپرداخت کنیدVپایانهفته ها.
ماشین در انتهای خیابان ایستاد. - ماشینمتوقف شدVپایانخیابان ها.

بر خلاف در پایان، که به طور مستقل در یک جمله، به عبارت استفاده می شود در پایانیک اسم با حرف اضافه اضافه می شود از.

کلمات انگلیسی در نهایت، در نهایت، آخر و در پایان می توانند به عنوان "در نهایت" ترجمه شوند. این کلمات چگونه و در چه موقعیتی به کار می روند؟ حالا بیایید بفهمیم!

در نهایت

تلفظ و ترجمه:

سرانجام ["faɪnəli] / [f`ayneli] - سرانجام، سرانجام

معنی کلمه:
وقتی چیزی پس از مدت ها انتظار اتفاق افتاد، به خصوص اگر تاخیر یا مشکلاتی وجود داشته باشد

استفاده کنید:
ما زمانی از آن استفاده می کنیم که برای مدت طولانی منتظر چیزی هستیم - و اکنون صبر کرده ایم! مثلا: بالاخره (بالاخره) از او خواستگاری کرد! من مشتاقانه منتظرم که بسته من بالاخره برسد.

توجه داشته باشید که در یک جمله، کلمه معمولاً قبل از فعل اصلی (کلمه عمل) قرار می گیرد! اما گاهی می توان آن را در ابتدای جمله قرار داد.

مثال:

بعد از سه روز سفر داریم در نهایتوارد ژوهانسبورگ شد.
بعد از یک سفر سه روزه ما در نهایتوارد ژوهانسبورگ شد.

در نهایتتو تصمیم گرفتی برای خودت بایستی!
در نهایت- تصمیم گرفتی برای خودت بایستی!

وقتی پلیس در نهایتجنایتکار را پیدا کرد، پول دزدیده شده قبلاً از بین رفته بود.
وقتی پلیس در نهایت-من جنایتکار را پیدا کردم، پول دزدیده شده قبلاً ناپدید شده بود.

در آخرین (طولانی)

تلفظ و ترجمه:
alt="زمان استفاده در نهایت به درستی" />!} سرانجام [ət lɑ:st] / [et l`ast] - سرانجام

معنی کلمه:
وقتی بالاخره اتفاقی افتاد و ما واقعاً منتظر آن بودیم

استفاده کنید:
این کلمه، بسیار قوی تر از نهایت، میزان بی حوصلگی ما را نسبت به واقعه نشان می دهد. اگر می‌خواهیم احساسات بیشتری اضافه کنیم، می‌توانیم طولانی (/[long]) را در وسط اضافه کنیم. به عنوان مثال: سرانجام (بالاخره) پس از بحث و جدل بسیار، به سازش رسیدیم. خوب، بالاخره (بالاخره) شما قبلاً رسیدید، کجا بودید؟

مثال:

قطار ما رسید، در آخرین!
قطار ما رسیده است در نهایت-که!

در آخرینعینکم را روی سر خودم پیدا کردم.
در نهایت، عینکم را روی سرم پیدا کردم.

این صف در حال حرکت است! در آخرین!
این خط در حال حرکت است! در نهایت-که!

در نهایت

تلفظ و ترجمه:

در نهایت ["lɑ:stli] / [l`astli] - سرانجام

معنی کلمه:
قبل از آیتم نهایی در یک لیست قرار می گیرد

استفاده کنید:
این کلمه زمانی به کار می رود که به پایان یک شمارش یا فهرست می رسیم و می خواهیم آخرین مورد را اعلام کنیم. به عنوان مثال: ما از کاردیف، ادینبورگ، دوبلین و در آخر از لندن بازدید کردیم. شما باید کف ها را بشویید، سینک ظرفشویی را تمیز کنید، گردگیری کنید و در نهایت (در آخر) گل ها را آبیاری کنید.

مثال:

شما باید چند سیب، مقداری آرد، و در نهایت، یک بطری شیر
شما باید مقداری سیب، مقداری آرد و در نهایت، یک بطری شیر

در میان مهمانان براون ها، فردریک ها، جونزها و در نهایت، مک آلیسترز.
در میان مهمانان خانواده براون، خانواده فردریک، خانواده جونز و در نهایت، خانواده مک آلیستر.

از همسرم، پدر و مادرم، برادر و خواهرم و در نهایت، مادرشوهر عزیزم از حمایتشون.
از همسر، پدر و مادر، برادر و خواهرم تشکر می کنم و در نهایت، مادرشوهر عزیزم از حمایتشون.

در پایان

تلفظ و ترجمه:

در پایان [ɪn ðə ɛnd] / [در پایان] - سرانجام، در پایان

معنی کلمه:
وقتی چیزی در نتیجه یک سری اقدامات طولانی با مشکلات، تاخیر و/یا تغییرات اتفاق افتاده است

استفاده کنید:
برخلاف دیگر کلمات مورد بحث، در پایانتاکید می کند که ما در مورد حل نهایی یک موقعیت یا مشکل طولانی صحبت می کنیم. همیشه نشان دهنده پایان مورد انتظار یک داستان طولانی است. به عنوان مثال: ما برای مدت طولانی انتخاب کردیم، با کارشناسان مشورت کردیم، از دوستان پرسیدیم و در نهایت (در پایان) یک ماشین مناسب پیدا کردیم. عمویم مشاغل زیادی را امتحان کرد و در نهایت زنبوردار شد.

مثال:

پروسه طولانی بود اما در پایانما موفق به دریافت غرامت شدیم.
دادگاه طولانی بود، اما پایان بالاخرهما موفق به دریافت غرامت شدیم.

نگران نباش همه چیز درست میشه در را پایان.
نگران نباش همه چی درست میشه در پایان

مجبور شدم مقالات زیادی را مرور کنم اما در را پایاناونی که لازم داشتم رو پیدا کردم
مجبور شدم بدوم تعداد زیادیمقالات اما، در پایان، درست را پیدا کردم.

چه فرقی دارد؟

در نهایت- زمانی که اتفاقی پس از مدت ها انتظار و/یا مشکلات رخ داد. به عنوان مثال: در نهایت ( در نهایت) داری ازدواج می کنی! فکر کرد و فکر کرد و بالاخره ( در نهایت) آمد.

درآخرین- وقتی بعد از مدت ها انتظار و یا مشکلات اتفاقی افتاد و می خواهیم بر بی صبری خود تأکید کنیم. به عنوان مثال: آسانسور ما را درست کردند، خوب، بالاخره ( در آخرین) چقدر می توانید صبر کنید! در نهایت ( در آخرین، مدارک تکمیل شد - چقدر منتظر این لحظه بودم!

در نهایت- زمانی که پایان یک لیست یا شمارش را اعلام می کنیم. به عنوان مثال: و در نهایت ( در نهایت) چهارم اینکه نتیجه گیری را تکمیل کرده و لینک سایر آثار علمی را ارائه دهید. در پایان مقاله، مجدداً نتیجه‌گیری‌های فصل‌های قبل جمع‌بندی می‌شود، بار دیگر بر اهمیت مطالعه تأکید می‌شود و در نهایت ( در نهایت، فهرستی از نویسندگان ذکر شده ارائه شده است.

در پایان- وقتی نتیجه منطقی یک داستان طولانی را توصیف می کنیم. به عنوان مثال: به دلیل برف سنگین ترافیک وجود داشت، مدت زیادی منتظر اتوبوس بودم، اما در نهایت ( در پایان) پیاده به خانه رفت. آنها برای مدت طولانی سعی کردند مرا متقاعد کنند و در نهایت ( در پایان) قبول کردم

وظیفه تقویت

کلمه صحیح را در جملات زیر وارد کنید. پاسخ های خود را در نظرات زیر مقاله بگذارید.

1. ___، سخنرانی تمام شد! خدا رو شکر نمیدونستم با خودم چیکار کنم!
2. من ___ یک پیچ گوشتی مناسب پیدا کردم!
3. در تور زمستانی خود، گروه از آلمان، فرانسه، سوئیس، ایتالیا، اسپانیا و ___ پرتغال بازدید خواهد کرد.
4. برای تسکین من، نامه ___ رسید.
5. او مجبور شد کل اتاق زیر شیروانی را حفاری کند، اما ___ آلبوم عکس مادربزرگش را پیدا کرد.
6. ___ من را به خانواده خود معرفی خواهید کرد!
7. من شش ماه، هفت تلاش و روزهای طولانی آماده سازی طول کشید، اما ____ گواهینامه ام را پاس کردم!
8. قارچ ها را سرخ کنید، سیب زمینی، نمک و ___ را اضافه کنید، ظرف را سرو کنید!